国家执行措施 in English translation

• national implementation measures

Examples of using 国家执行措施 in Chinese and their translations into English

国家执行措施的主要挑战是确保所有国家能够迅速制定并通过必要立法，以有效实施《集束弹药公约》。
The main challenge under national implementation measures is to ensure that all States swiftly develop and adopt any legislation deemed necessary for the effective implementation of the Convention.

国家执行措施方面的主要挑战是确保所有国家迅速拟订和通过被认为是有效执行《公约》所需的任何立法。
The main challenge under national implementation measures is to ensure that all States swiftly develop and adopt any legislation deemed necessary for the effective implementation of the Convention.

草案还特别强调要坚持有关执行第七条的行动计划的重要性，第七条涉及国家执行措施。
Special emphasis is also placed on maintaining the importance of the action plan on the implementation of article VII on national implementation measures.

世界会议专门讨论了大量旨在加强国家执行措施和结构的建议。
The World Conference devoted a substantial number of recommendations to the strengthening of national implementation measures and structures.

(二)按照第九条审议与国家执行措施相关的问题.
(ii) Consideration of matters pertaining to national implementation measures in accordance with Article 9.

行为守则应反映《公约》的各项规定，并可促进国家执行措施；.
Codes of conduct should reflect the provisions of the Convention and contribute to national implementation measures;

与国内立法和规章保持一致，并可促进国家执行措施；.
Compatible with national legislation and regulatory controls and contributing to national implementation measures;

提供持续的技术支助，以协助采取国家执行措施和行政措施；.
Offer sustained technical support to assist in the enactment of national implementation measures and the adoption of administrative measures;.

年缔约国会议应.吁请缔约国经常审查国家执行措施进展情况。
The 2012 Meeting of States Parties should… Call upon States Parties to establish a regular review of progress on national implementation measures.

我们必须制订共同标准，确保有效和严格实施国家执行措施。
We must create common standards that ensure the effective and strict application of national implementation measures.

我们关于生物武器和化学武器的共同任务，是使其各自条约更加接近实现成员普遍化，促进制定国家执行措施，以及确保予以遵守。
Our common task with respect to biological and chemical weapons is to bring their respective treaties closer to universal membership, promote national implementation measures, and secure compliance.

除了促进《条约》生效和普遍加入之外，讲习班还有助于加强国家当局对《条约》的理解，并且强调了国家执行措施的重要性。
In addition to promoting entry into force and universality of the Treaty, the workshop helped enhance State authorities' understanding of the Treaty and stressed the importance of national implementation measures.

国家执行措施的主要挑战是确保所有国家能够迅速制定并通过必要的立法，以有效和全面实施《集束弹药公约》。
The main challenge under national implementation measures is to ensure that all States swiftly develop and adopt any legislation deemed necessary for the effective and comprehensive implementation of the Convention.

禁止化学武器组织执行理事会以及缔约国大会和第二次审议大会随后的决定，申明了国家执行措施作为反恐基本安全保障的重要性。
The OPCW Executive Council and subsequent decisions of the Conference of the States Parties and of the Second Review Conference have affirmed the importance of national implementation measures as an essential safeguard against terrorism.

因此,本次级方案的另一个目标将是支助非洲国家,执行措施和行动,加强它们的人口政策。
Thus, another objective of this subprogramme will be to support African countries to implement measures and actions to strengthen their population policies.

国家执行措施；.
(ii) National implementation measures;

国家执行措施.
National implementation.

A国家执行措施.
Form A National implementation measures.

十一.国家执行措施.
XI. National implementation measures.

表格A：国家执行措施：.
Form A: National implementation measures.