在国家一级执行 in English translation

• implementation at the national level
• country-level implementation
• implemented at the national level

Examples of using 在国家一级执行 in Chinese and their translations into English

(c)继续监测审计工作和定期审查各联合国实体在国家一级执行的项目。
(c) Continue to follow up on the monitoring of the audit process and on the regular reviews of the nationally executed projects made by United Nations entities.

各附属机构通过的建议必须由出席会议的执法机构在国家一级执行。
The recommendations adopted by the subsidiary bodies are to be implemented at the national level by the law enforcement agencies attending the meetings.

从内部来说，这种办法要求开发署突出强调执行这些原则，并确定如何更好地支助在国家一级执行的重要性。
Internally, this approach requires UNDP to highlight the importance of implementing the principles and identifying how to better support their implementation at country level.

在欧洲，普遍获得义务的范围来自于《欧盟普遍服务指示》，它在国家一级执行。
In Europe, the scope of the USO is derived from the EC Universal Service Directive, with implementation at the national level.

不久前，好几个论坛已经认同了贸易中心在贸易援助计划及其在国家一级执行中的中心作用。
The central role of ITC in the Aid for Trade Initiative and its implementation at the country level have been recognized at several forums in the recent past.

(c)有一种倾向，即偏好在国家一级执行的项目。
(c) There is a tendency to prefer projects that are executed at the country level.

通过的建议将由出席会议的执法机构在国家一级执行。
The recommendations adopted are to be implemented at the national level by the law enforcement agencies attending the meetings.

对该办事处有效履行职责是极为重要的，联合国驻地协调员系统将能够协助在国家一级执行这三个行动纲领。
The United Nations resident coordinator system will be instrumental in country-level implementation of the three Programmes of Action.

这促进传播大会审议工作的结果并促进在国家一级执行这些结果。
This promotes the communication of the outcome of deliberations in the General Assembly, and its implementation at the national level.

红十字会回顾说，各国有义务确保武装部队成员了解日内瓦四公约以及议定书，并采取措施促进在国家一级执行这些文书。
ICRC recalled the obligation of States to ensure knowledge of the Geneva Conventions and their Protocols among the armed forces and to take measures to facilitate their implementation at the national level.

(b)可采取何种立法、行政或其他措施以便在国家一级执行关于促进公职人员的廉正的规定？?
(b) What kind of legislative, administrative or other measures can be taken with a view to implementing at the national level the provisions on promoting integrity of public officials?

这些课程介绍该决议的主要原则，提供在国家一级执行该决议的实用性指导，包括通过制定国家行动计划。
These courses introduce the main principles of the resolution and provide practical guidelines on how to implement it at the national level, including through the development of national action plans.

计划》列出今后五年准备在国家一级执行的具体步骤，由哈比比总统于1998年6月25日正式发起。
The Plan, which consists of concrete steps to be conducted at the national level for the next five years, was officially launched by President Habibie on 25 June 1998.

同样，我们要感谢禁止化学武器组织为实现《公约》普遍性并在国家一级执行《公约》而作的努力。
Likewise, we would like to express our gratitude for the efforts made by the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons to universalize the Convention and implement it at the national level.

长期的多边和双边融资手段如果与这些创新的手段结合起来互相挂钩，就可为在国家一级执行《荒漠化公约》提供越来越多的支持。
Long-standing multilateral and bilateral funding instruments could increasingly support UNCCD implementation at the country level if combined and interlinked with these innovative instruments.

它对近期颁布或修订的国内人权法律表示欢迎，并问采取了哪些措施来确保孟加拉国在国家一级执行其已经加入的各项公约。
It welcomed the recent enactment or amendment of domestic human rights legislation and asked about measures to ensure enforcement at the national level of the conventions to which Bangladesh is a party.

在国家一级执行《全球行动纲领》.
National implementation of the Global Programme of Action.

协助缔约方在国家一级执行《巴塞尔公约》。
To assist Parties to implement the Basel Convention at the national level.

在国家一级执行社区分发避孕器具的战略。
Implementation of the strategy of community distribution of contraceptives at the national level;

会员国采取了各种行动，在国家一级执行战略目标。
Member States have undertaken a range of actions to implement the strategic objectives at the national level.