国家和区域一级 in English translation

• national and regional levels
• country and regional levels
• national and regional level
• country and regional level

Examples of using 国家和区域一级 in Chinese and their translations into English

一些非政府组织说有效参与国家和区域一级决策的权利没有切实得到执行。
A number of non-governmental organizations mentioned the lack of implementation of the right to participate effectively in decisions at the national and regional levels.

应当就如何提高国家和区域一级能源系统的实绩开展辩论。
Debate should take place on how to improve the performance of energy systems, both at the national and regional level.

儿童基金会在评价国家和区域一级能力建设和支助国家领导国家一级评价方面继续发挥牵头作用。
UNICEF continues to assume a lead role in evaluating capacity-building at country and regional levels and in supporting national leadership in country-level evaluations.

在阿富汗，办事处在国家和区域一级协助机构建立替代发展能力。
In Afghanistan, UNODC assists with the establishment of institutional capacities on alternative development at the national and regional levels.

目前正在努力建立国家和区域一级的称职司令部，改善规划和协调能力。
Efforts are being made to establish proficient headquarters at the national and regional levels and to improve planning and coordination capacities.

今后几年，国家和区域一级的同行学习将至关重要。
Peer learning at country and regional level will be critical in the coming years.

请各缔约方在国家和区域一级进行协调，支持秘书处为增强合作与协同增效所做的努力；.
Requests Parties to coordinate at the national and regional levels with a view to supporting the efforts of the Secretariat to enhance cooperation and synergies;

请缔约方在国家和区域一级进行协调，增强执行三项公约方面的合作与协调。
Requests Parties to coordinate at the national and regional levels on enhancing cooperation and coordination in the implementation of the three Conventions.

在环境服务方面，贸发会议将继续推动国家和区域一级的协商，以及与驻日内瓦代表团的协商。
With regard to environmental services, UNCTAD will continue to facilitate consultations at the national and regional level, as well as with Geneva-based delegations.

请缔约方协调国家和区域一级执行这三项公约的活动。
Request Parties to coordinate activities at the national and regional levels in the implementation of the three conventions.

建立国家和区域一级统计数据收集的系统化程序。
Establish a systematic procedure for collecting statistics at both the national and the regional level.

国家和区域一级的具体措施将包括协助各国颁布并实施全面的药物管制法规。
On the country and regional levels, specific measures will include assisting countries in adopting and implementing comprehensive drug control legislation.

国家和区域一级的监控监系统为一个牢固可靠的渔业管理制度提供帮助和支持。
An MCS system, at both a national and regional level, supports and underpins a robust fisheries management regime.

工发组织还一直在改进国家和区域一级执行全球能源管理标准ISO50001的方法。
UNIDO had also been working on methodologies for the implementation of the ISO 50001 global energy management standards at the country and regional level.

又鼓励开发署为国家和区域一级的成果监测能力有效提供资源；.
Further encourages UNDP to effectively resource results-monitoring capacity at country and regional levels;

有些发言者还利用这次的机会交流了国家和区域一级同腐败作斗争的经验和教训。
Several speakers used the opportunity to share their experience in relation to lessons learned in the fight against corruption at the national and regional levels.

我们应当支持国家和区域一级的各种举措，推广2006年度报告中传达的信息和提出的建议。
We should support various initiatives at the national and regional levels to promote the message and recommendations of the 2006 report.

会议还审查了促进国家和区域一级协作的机制。
They also reviewed mechanisms for the promotion of collaboration at the national and regional levels.

这些顾问一直在国家和区域一级提供专业意见，以协助向请求援助的缔约国提供现场指导和建议。
Those advisers have been providing professional expertise at the country and regional levels to facilitate the delivery of on-site guidance and advice to States parties requesting assistance.

年，在世界各地举办了60多场国家和区域一级培训。
In 2005, more than 60 training sessions were held at national and regional levels throughout the world.