ONGOING SUPPORT in Slovenian translation

• stalno podporo
• trajna podpora
• nenehna podpora
• stalno pomoč
• nadaljnji podpori
• stalna podpora
• nadaljnjo oporo

Examples of using Ongoing support in English and their translations into Slovenian

business loving young man, I decided to take on the challenge with his ongoing support and mentorship.
poslovno ljubeč mladenič sem se odločil, da bom s svojo stalno podporo in mentorstvom sprejel izziv.

The ongoing support and outpouring of love for Stephen will help greatly at this difficult time,
Stalna podpora in izliv ljubezni do Štefana bo v veliki meri pomagal v teh težkih časih,

activity related content, ongoing support and the integration of individual and group technologies.
aktivnosti povezane z vsebino, ter stalno podporo in integracijo naprednih tehnologij.

Education and ongoing support should be accessible to all individuals
Izobraževanje in stalna podpora bi morala biti dostopna vsem posameznikom

but promises ongoing support for the rest of the year.
ampak obljublja stalno podporo do konca leta.

(c) Provision of appropriate training and placement and ongoing support such as personal assistance and interpreter services.
(c) zagotavljanje ustreznega usposabljanja in zaposlitve ter stalna podpora, kot npr. osebna pomoč in tolmači.

contact point for ongoing support from the sending organisation;
kontaktno točko za stalno podporo v organizaciji pošiljateljici;

Training and ongoing support should be accessible to all individuals
Izobraževanje in stalna podpora bi morala biti dostopna vsem posameznikom

if needed, provide training and ongoing support for a smooth transition and ongoing operation.
Po potrebi zagotovimo usposabljanje zaposlenih in stalno podporo za nemoten prehod na uporabo nove rešitve.

Ongoing support for efforts to achieve greater democracy remains the best route towards open,
Stalna podpora prizadevanjem za demokratizacijo ostaja najboljša pot k transparentni družbi,

seamless implementation and ongoing support.
jih krasita brezšivna implementacija in stalna podpora.

Perhaps one of the biggest advantages to buying a franchise is the training and ongoing support you receive from the franchisor.
Morda je ena od največje prednosti nakupa franšize je usposabljanje in stalna podpora, ki jo dobite od franšize.

I am grateful to Parliament for its ongoing support, and we hope that this constructive cooperation will continue throughout next year.
Hvaležen sem Parlamentu za njegovo nenehno podporo in upamo, da se bo to konstruktivno sodelovanje nadaljevalo skozi naslednje leto.

encompassing approach that provides ongoing support, awareness and the skills needed to integrate back into the wider community.
inkluzivni pristop, ki zagotavlja trajno podporo, ozaveščanje in pridobivanje potrebnih spretnosti za reintegracijo v širšo skupnost.

It took a variety of forms: from ongoing support to the Greek authorities by resident experts, through studies,
Obsegala je različne oblike: od stalne podpore, ki so jo rezidenčni strokovnjaki zagotavljali grškim organom,

Your report again highlights the level of interest and ongoing support within the European Parliament for plans to develop the second generation Schengen Information System.
Vaše poročilo ponovno osvetljuje zanimanje in trajno podporo znotraj Evropskega parlamenta načrtom za razvoj druge generacije Schengenskega informacijskega sistema.

Consumption growth should therefore continue to contribute to economic expansion, in line with real disposable income, and investment growth should provide ongoing support.
H gospodarski konjunkturi bo zato predvidoma še naprej prispevala rast potrošnje v skladu z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka, nadaljnjo podporo gospodarski aktivnosti pa bo zagotavljala tudi rast investicij.

We aim to continue to work with our customers in providing ongoing support in terms of the maintenance and servicing of our Machines.
Naš cilj je nadaljevati sodelovanje z našimi strankami tudi pri nudenju stalne podpore glede vzdrževanja in servisiranja naših izdelkov.

we look forward to their debut and our ongoing support.
veselimo se njihovega debija in naše nadaljnje podpore.

This is linked to ongoing support to the border authorities of Niger to better control the Niger-Libya border.
To je povezano s tekočo pomočjo mejnim organom Nigra za boljši nadzor meje med Nigrom in Libijo.