ONGOING TRAINING in Slovenian translation

• stalno usposabljanje
• nadaljnje izobraževanje
• nadaljnje usposabljanje
• tekoče usposabljanje
• stalno izobraževanje
• nenehno šolanje
• stalno izpopolnjevanje
• nenehno usposabljanje

Examples of using Ongoing training in English and their translations into Slovenian

Ongoing training One of OptionWeb's most remarkable characteristics,
Stalno usposabljanje Eden od najpomembnejših značilnosti osebe OptionWeb,

to support ongoing training and/or e-learning as well as to monitor both access rights
podpirati stalno usposabljanje in/ali e-učenje ter spremljati tako pravice dostopa

safety as well as the need to provide ongoing training to employees.
srednje velika podjetja ter zagotoviti stalno usposabljanje delavcev.

the initial basic education of adults, and subsequent ongoing training, is a need of the first order.
v kateri moramo nenehno obnavljati svoje znanje, začetno osnovno izobraževanje odraslih in nadaljnje stalno usposabljanje eni najpomembnejših potreb.

I believe measures such as promoting reciprocity in terms of the flow of students, ongoing training of teachers in the various areas of study
so ukrepi, kot so spodbujanje vzajemnosti z vidika pretoka študentov, stalno usposabljanje učiteljev na različnih področjih študija

the quality of jobs must be ensured, ongoing training provided and undeclared employment combated.
skladna socialna razsežnost, kakovost delovnih mest, stalno usposabljanje in boj proti neprijavljenemu delu.

in terms of both initial and ongoing training.
tako glede začetnega kot stalnega usposabljanja.

these skills can only be gained by means of a demanding initial training and the appropriate ongoing training.
sposobnost skupinskega dela, kar je možno na podlagi zahtevnega začetnega izobraževanja in primernega nadaljnjega izobraževanja.

The socio-economic stakeholders and the union organisations representing teachers in particular should be viewed as valued partners in the process of defining the aims of teachers' initial and ongoing training schemes and in evaluating these schemes.
Socialno-ekonomske akterje in še posebej sindikalne organizacije, ki zastopajo učitelje, je treba obravnavati kot primerne sogovornike pri opredeljevanju ciljev in oceni sistemov začetnega in nadaljnjega izobraževanja učiteljev.

The ongoing training activities of the Libyan Coast Guard need to be stepped up further
O tekoče dejavnosti usposabljanja libijske obalne straže je treba dodatno okrepiti,

generates stable employment and contributes to the ongoing training of the workforce.
ustvarja stabilna delovna mesta in prispeva k stalnemu usposabljanju delovne sile.

to give workers ongoing training so that they can remain on the labour market by virtue of their skills.
delavcem ponuditi redno usposabljanje, da lahko na podlagi svojih spretnosti in znanj ostanejo na trgu dela.

make sure they receive ongoing training, expanding their breadth of knowledge even further.
njihov razvoj ter skrbimo za stalna izobraževanja, ki še bolj poglobijo njihov spekter znanj.

We also want to see that all licence holders ensure thorough and ongoing training of all involved in dealing with these substances,
Radi bi tudi, da vsi imetniki licenc zagotavljajo temeljito in stalno usposabljanje vseh, ki so udeleženi pri ravnanju s temi snovmi,

The personnel shall receive initial and ongoing training, the effectiveness of which shall be verified,
Osebju je zagotovljeno začetno in nadaljnje izobraževanje, katerega učinkovitost se preverja in ki zlasti zajema teorijo

as a support instrument for ongoing training, the acquisition of qualifications
podporni instrument za stalno usposabljanje, pridobitev kvalifikacij

Initial education and ongoing training, equality, the participation of young people
Želje, kot so osnovna izobrazba in nadaljnje usposabljanje, enakopravnost, vključenost mladih

the required training(initial and ongoing training).
potrebno usposabljanje(začetno in tekoče usposabljanje).

be developed further and updated through initial and ongoing training, and whereas, in this regard, educational institutions
drugih pedagoških delavcev o temah EU v okviru začetnega in stalnega usposabljanja nadalje razvijati

trained to identify and meet the needs of victims both through initial and ongoing training and to a level appropriate to their contact with victims.
upoštevanje potreb žrtev tako z začetnim kot stalnim usposabljanjem ter do ravni, ki je potrebna za njegov stik z žrtvami.