ONGOING TRAINING in Polish translation

• kształcenie ustawiczne
• ustawiczne szkolenie

Examples of using Ongoing training in English and their translations into Polish

You will be given a caddy evaluation card at the end of each round which will be delivered to the club house for their ongoing training.
Będziesz mieć kartę oceny caddy na koniec każdej rundy, który zostanie dostarczony do domu klubu na ich dalszego kształcenia.

Ongoing training could have a component of parent
Kształcenie ustawiczne mogłoby obejmować uczestnictwo rodziców

Ongoing training should also provide a forum for discussion within the profession
Kształcenie ustawiczne powinno także służyć jako pole do dyskusji w ramach zawodu,

We also want to see that all licence holders ensure thorough and ongoing training of all involved in dealing with these substances,
Chcemy również, aby wszyscy posiadacze licencji zapewniali gruntowne i ustawiczne szkolenie wszystkich osób mających do czynienia z tymi substancjami,

needs of each mode of transport(initial and ongoing training) which must have the necessary funding.
potrzebami każdego ze środków transportu(kwalifikacje podstawowe i kształcenie ustawiczne), a także dysponujących odpowiednimi funduszami.

With this in mind, I believe measures such as promoting reciprocity in terms of the flow of students, ongoing training of teachers in the various areas of study
Pamiętając o tym, sądzę, że działania takie jak promowanie wzajemności w przepływie studentów, ustawiczne kształcenie nauczycieli w poszczególnych obszarach nauczania

meet the needs of victims both through initial and ongoing training and to a level appropriate to their contact with victims.
zaspokajać potrzeby ofiar, zarówno w formie wstępnych jak i ustawicznych szkoleń, na poziomie odpowiadającym ich kontaktom z ofiarami.

independence, ongoing training, dignity and respect,
niezależność, ustawiczne kształcenie, poszanowanie godności

to education and the ongoing training of human resources
a także na kształcenie i szkolenie ustawiczne zasobów ludzkich

generates stable employment and contributes to the ongoing training of the workforce.
tworzeniem stabilnych miejsc pracy oraz przyczynia się do ustawicznego kształcenia siły roboczej.

I believe that with the right education and ongoing training, many young people in Europe will manage to find themselves a well-paid job,
Uważam, że za sprawą odpowiedniego wykształcenia i bieżących szkoleń wielu młodych ludzi w Europie zdoła znaleźć sobie dobrze płatną pracę,

This product is designed for physically active people who are exposed to a great deal of overload associated with ongoing training- it is important to take care of joints to minimize the risk of painful injury.
Preparat powstał z myślą o osobach aktywnych fizycznie narażonych na olbrzymie przeciążenia związane z prowadzonymi treningami- warto zadbać o profilaktykę stawów by zminimalizować ryzyko bolesnych kontuzji.

competent authorities referred to in paragraph 2 undertake suitable initial and ongoing training in veterinary science, microbiology
właściwych organów określonych w ust. 2 podejmą, w miarę potrzeby, odpowiednie szkolenie wstępne i dalsze szkolenia w zakresie weterynarii,

pensions, ongoing training and codes of good practice can be addressed.
świadczenia emerytalne, kształcenie ustawiczne, kodeksy dobrych praktyk itp.

reassessment of salary levels, team-work and ongoing training, access to the profession
nadania nowej wartości pracy w grupie i kształceniu ustawicznemu, a także poprawy warunków dostępu

Introducing EU measures aimed at the ongoing training and capacity building of management
Wdrożenia instrumentów wspólnotowych w zakresie ustawicznego kształcenia i zwiększenia kwalifikacji kadry kierowniczej

The project foresees the organisation of basic and ongoing trainings for librarians.
W ramach projektu planowane jest przeprowadzenie podstawowych i ustawicznych szkoleń dla bibliotekarzy.

The basic trainings are aimed at helping librarians carry out global education activities, while the ongoing trainings―at creating local non-formal education centres in public libraries.
Szkolenia podstawowe pozwolą im realizować aktywne działania dot. edukacji globalnej, natomiast zakładanym efektem szkoleń ustawicznych będzie stworzenie lokalnych ośrodków pozaformalnej edukacji globalnej w bibliotekach publicznych.

Provision should be made for ongoing training appropriate to the sector.
Powinno się uwzględnić kształcenie ustawiczne przeznaczone dla tego sektora.

Member States should therefore invest more in their education systems and in ongoing training.
Dlatego też państwa członkowskie powinny więcej inwestować w systemy edukacji i kształcenia ustawicznego.