CONTINUING OPERATIONS in Swedish translation

• kvarvarande verksamhet
• fortsatta verksamheter
• kvarvarande verksamheter
• fortsatta verksamhet

Examples of using Continuing operations in English and their translations into Swedish

reports only continuing operations.
visar endast kvarvarande verksamheter.

Salaries and other remuneration, continuing operations.
Löner och andra ersättningar, kvarvarande verksamhet.

January-September 2018, continuing operations.
Januari- december 2018, kvarvarande verksamheter.

Share of group total, continuing operations(%).
Andel av koncernen totalt, kvarvarande verksamhet(%).

January- June 2019, continuing operations.
Januari- juni 2019, kvarvarande verksamheter.

Telia Company as lessor, continuing operations.
Telia Company som leasegivare, kvarvarande verksamhet.

Earnings per share after dilution, continuing operations, SEK.
Resultat per aktie efter utspädning, kvarvarande verksamhet, kronor.

Including continuing operations only.
Enbart inklusive kvarvarande verksamhet.

Of which CAPEX, continuing operations.
Varav CAPEX från kvarvarande verksamhet.

Free cash flow continuing operations.
Fritt kassaflöde från kvarvarande verksamhet.

Continuing operations 1 Jan 2017.
Kvarvarande verksamhe 1 jan 2017.

Share of group total, continuing operations.
Andel av koncernen totalt, kvarvarandeverksamhet.

Other operating activities 10.4%* continuing operations Other operating activities 67%* continuing operations 2.
Övriga affärsområden 10, 4%* fortlöpande verksamheter Övriga affärsområden 6, 7%* fortlöpande verksamheter 2.

the items related to it have been restated to show the discontinued operations separately from continuing operations.
relaterade siffror har justerats så att avvecklade verksamheter visas separat från fortsatta verksamheter.

The financial basis for the Bank's continuing operations into the next millennium was secured by an increase in its capital to EUR 100 billion from 1 January 1999.
Den finansiella basen för bankens fortsatta verksamhet in på nästa årtusende säkerställdes genom en kapitalhöjning till 100 miljarder EUR från och med den 1 januari 1999.

Earnings per share, for continuing operations, after dilution amounted to SEK till 2.10 1.80.
Resultat per aktie för kvarvarande verksamheter efter utspädning uppgick till 2, 10(1,80) SEK.

Earnings per share for the continuing operations amounted, after dilution, to SEK 4.06 2.09.
Resultat per aktie för kvarvarande verksamheter efter utspädning uppgick till 4, 06(2,09) SEK.

Earnings per share calculated on profit from continuing operations were SEK 1.48(0.89)
Resultat per aktie räknat på resultat från kvarvarande verksamheter uppgick till 1, 48(0,89)

Depreciation and write downs for the period amounted to SEK 46 m(41) for the continuing operations.
Av- och nedskrivningar för perioden uppgick till 46(41) MSEK för kvarvarande verksamheter.

business comments in this report focus on the continuing operations, unless otherwise stated.
kommentarer kring verksamheten i denna rapport fokuserar på kvarvarande verksamheter om ej annat anges.