CONTINUING OPERATIONS in Italian translation

• continuing operations
• attività continuative
• operazioni continue

Examples of using Continuing operations in English and their translations into Italian

which reset the results of the continuing operations, at the level of the individual entry on the financial statement, the intercompany transactions towards discontinued operations, in order to obtain a representation of the results of the continuing operations as if the discontinued operations had been deconsolidated.
che ripristinano nei risultati delle continuing operations, a livello di singola voce del conto economico, le transazioni intercompany verso le discontinued operations, in modo da ottenere una rappresentazione dei risultati delle continuing operations come se le discontinued operations fossero state deconsolidate.

In particular, in reference to the Snam Group, the separate recording of the results in the natural gas distribution sector according to the criteria discussed in IFRS 5 penalizes the continuing operations as a result of the elision of the revenue
In particolare, con riferimento al Gruppo Snam, la rilevazione separata dei risultati del settore distribuzione di gas naturale secondo i criteri di cui all' IFRS 5, penalizza le continuing operations per effetto dell' elisione dei ricavi

Labs for our continued operation.
Per le nostre operazioni continue.

Brake continuing operation.
Freno in funzionamento continuo.

This ensures their continued operation from the built-in battery.
Ciò garantisce il loro funzionamento continuo dalla batteria integrata.

Continued operation option/ lease must be investigated!
Continua operazione opzione/ leasing essere esaminata!

Redundant power supply ensures continued operation with higher reliability.
L'alimentazione ridondante garantisce il funzionamento continuo con maggiore affidabilità.

We need to make decisions regarding the continued operation" he continued..
Abbiamo bisogno di prendere decisioni riguardanti il funzionamento continuato" ha continuato..

Gt;> establish monitoring mechanisms to ensure continued operation of systems and procedures.
Gt;> stabilire meccanismi di sorveglianza per assicurare il funzionamento continuo dei sistemi e delle procedure.

Solid tires prevent flats for continued operation.
Le gomme solide impediscono gli appartamenti per il funzionamento continuo.

we collectively need a cover for S.T.A.R. Labs for our continued operation.
tutti noi abbiamo bisogno di una copertura per i Laboratori STAR per le nostre operazioni continue.

The railway undertaking in question may continue operations, unless the licensing authority decides that safety is jeopardised.
L'impresa ferroviaria in questione può continuare l'attività a meno che l'autorità preposta al rilascio delle licenze ritenga che la sicurezza è compromessa.

SPiper continued operations in Lock Haven throughout World War II,
Anni quaranta===Piper continuò l'attività a Lock Haven fino alla fine della Seconda guerra mondiale,

Piper continued operations in Lock Haven throughout World War II,
Piper continuò l'attività a Lock Haven fino alla fine della Seconda guerra mondiale,

to national economic downturns because the federal government continues operations even during recessions.
delle crisi economiche nazionali, poiché il governo federale continua a funzionare anche in periodi di recessione.

Toshiba International relies on funding from Toshiba Asia Pacific for continued operations, owing AU$12 million as at reporting date.
Toshiba Internazionale si basa su un finanziamento da Toshiba Asia-Pacifico per il proseguimento delle operazioni, a causa AU$12 milioni alle date di riferimento.

Comerleads not guarantee the availability and continued operation of the Website and the Services.
Comerleads non garantisce la disponibilità e il funzionamento continuo del Sito web e dei Servizi.

Chicisimo does not guarantee the availability and continued operation of Chicisimo and its services.
Chicisimo non garantisce la disponibilità e il continuo funzionamento di Chicisimo e i suoi servizi.

injuries occurring as a result of such repairs or continued operation of an unsupported vehicle are solely the responsibility of the vehicle owner.
danni o incidenti derivanti da tali riparazioni o dall'utilizzo continuato di un veicolo non supportato la responsabilità è unicamente del proprietario del veicolo.

However, the continued operation of the CSP systems can be solved,
Ma il funzionamento continuo di sistemi CSP puo essere risolto,