Examples of using Continuing operations in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Continuing operations: to ensure the level of quality of service.
Continuas operaciones: que aseguran el nivel de calidad del servicio.Increases the possibility of continuing operations after a seismic event.
Incrementa las oportunidades de que las operaciones continúen luego de un evento sísmico.Income(loss) from continuing operations before income taxes.
Ingresos de operaciones continuas antes Blog EspañolEnglish Belo Monte Dam must comply with conditions before continuing operations.
The bank's income from continuing operations declined slightly.
Las utilidades del banco por operaciones continuas disminuyeron ligeramente.Profit for the year from continuing operations.
Resultado del ejercicio procedente de operaciones continuadas 77.162.Profit for the year from continuing operations.
Por todo lo anterior, el resultado procedente de operaciones continuadas Net income- continuing operations $300,743 $374,778* Normalized results exclude the impact of signifi cant non-recurring transactions,
Ingreso neto- operaciones continuas $300,743 $374,778* Los resultados normalizados excluyen el impacto de transacciones inusuales signifi cativas,Net profit from continuing operations amounted to 460 million euros,
El resultado neto de actividades continuadas alcanzó los 460 millones de euros,the full costs of its operations, and to finance the fund's continuing operations without fiscal year limitation.
cuenta con ingresos que sigue estando disponible para financiar sus operaciones continuas sin ningún tipo de limitación por ejercicio fiscal.Proposed alternatives to the continuing operations instrument may not provide the necessary resources to ensure stable registry functions.
Las alternativas propuestas para el instrumento de continuidad de operaciones pueden no proporcionar los recursos necesarios para desempeñar funciones Tax costs or income on profits from continuing operations(Note 20).
Gastos o ingresos por impuestos sobre las ganancias de las actividades continuadas(Nota 20).governmental entities regarding transition of registry upon termination of agreement makes no reference to a continuing operations instrument.
del registro por rescisión del acuerdo y no hace referencia a un instrumento de continuidad de operaciones.Growth of ENDESA's social initiatives investment(% of net profit)* Net profit from continuing operations attributable to ENDESA shareholders.
Evolución de la inversión de ENDESA en acción social(% de beneficio neto)* Beneficio neto de las actividades continuadas atribuible a los accionistas de ENDESA.will be required to maintain a continuing operations instrument.
necesitarán mantener un instrumento de continuidad de operaciones.The continuing operations of ISU were assured by voluntary contributions by the following States Parties since the 8MSP.
Impairment losses of continuing operations are recognised in the income statement in those expense categories consistent with the function of the impaired asset.
That might jeopardize the continuing operations of the Special Court and have a negative
Continuing operations by peacekeeping forces,
Las operaciones constantes de las fuerzas de mantenimiento de la paz,expressed its strong interest in continuing operations and use of the International Space Station to maximize the benefits of this important scientific outpost.
ha manifestado su profundo interés en mantener las operaciones y utilizar 
