Examples of using Before continuing in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
it is advised to make sure you're not pregnant before continuing the pill you missed.
enkrat zamudite eno ali več, priporočamo, da se prepričate, da niste noseči, preden nadaljujete s tableto, ki ste jo zamudili.This wizard will poll the server before continuing.
Ta čarovnik bo povprašal strežnik pred nadaljevanjem.comment on the revised Terms before continuing to use the Service.
komentirati popravljene pogoje, preden nadaljujete z uporabo naših storitev.You must resolve those conflicts before continuing. See the Driver Settings tab for detailed information.
Te spore morate razrešiti pred nadaljevanjem. Oglejte si zavihek Nastavitve gonilnika za podrobne podatke.make them wait for a few minutes before continuing.
počakajte nekaj minut, preden nadaljujete.The recommendations resulting from that evaluation shall be taken into account before programming new missions or before continuing, terminating or redirecting existing ones.
Priporočila na podlagi te ocene se upoštevajo scroll to the route navigation display to get back on track before continuing with altitude navigation.
se pomaknite na zaslon za navigacijo po poti, da se vrnete na pot, preden nadaljujete z navigacijo z nadmorsko višino.enjoy some of the local delicacies on offer before continuing to other parts.
uživajte nekaj lokalnih specialitet na voljo pred nadaljevanjem na druge dele.to attend a meeting before continuing to your destination.
poberem druge potnike ali na sestanek, preden nadaljujete do cilja.we opted for a short rest before continuing and here I was overtaken by Ladler and Štucin.
smo se odločili za kratek počitek pred nadaljevanjem in tu sta me prehitela Ladler in Štucin.agree in advance that you need to take a time out to calm down and refocus before continuing.
se vnaprej dogovorite, da morate vzeti čas za pomiritev in preusmeritev, preden nadaljujete.In cases from the previous paragraph, the driver can interrupt the transfer and ensure the safety of other passengers and the vehicle before continuing.
V primerih iz prejšnjega odstavka lahko voznik prekine vožnjo ter pred nadaljevanjem vožnje zavaruje varnost ostalih potnikov in vozila.stroll around the area before continuing east toward Vík.
se sprehodite po območju, preden nadaljujete proti vzhodu proti Víku.then lets you remove them before continuing with the save.
vam jih omogoči, da jih odstranite, preden nadaljujete z shranjevanjem.They were kindly and efficiently handled and provided with light refreshments before continuing their journey by train into Jugo-Slavia.
Z njimi Finally, let me stress that the Council is waiting for the outcome of today's debate and vote before continuing its discussions.
Na koncu naj poudarim, da Conducting an examination with the examiner before continuing to exercise the privileges of his/ her license; or.
Opravijo preverjanje strokovnosti z izpraševalcem, preden ponovno izvajajo privilegije iz svoje licence, ali.or Venice before continuing to the smaller cities.
You will save yourself a great deal of effort by positioning the ceramic base of the 2XL in the EGG Nest before continuing with the rest of the assembly(instead of assembling it first
S postavitvijo keramične podlage 2XL si boste prihranili veliko dela, preden nadaljujete s preostalim sklopom(namesto da ga najprej sestavite in nato pravilno namestite)!You will save yourself a great deal of effort by positioning the ceramic base of the Large before continuing with the rest of the assembly(instead of assembling it first
S postavitvijo keramične podlage XLarge si boste prihranili veliko dela, preden nadaljujete s preostalim sklopom(namesto da ga najprej sestavite
