BEFORE CONTINUING in French translation

• avant de continuer
• avant de poursuivre
• avant de reprendre

Examples of using Before continuing in English and their translations into French

People with mobility challenges and reduced stamina will benefit from portions of an exterior path that allow them to move out of the flow of pedestrian traffic to rest before continuing on towards their desired destination.
Les personnes qui éprouvent des problèmes de mobilité et celles qui ont moins d'endurance tireront avantage des portions d'une voie de déplacement extérieure qui leur permet de quitter le flux de circulation piétonnière et de se reposer avant de reprendre leur chemin.

enjoying quiet respites before continuing your days of sun and sea.
pour profiter de moments de pause délassants avant de poursuivre vos jours de soleil et de mer.

have a quick lunch before continuing with your day.
un déjeuner rapide avant de continuer votre journée.

the Dakar hesitates at the doors of this mysterious city before continuing on its course.
le Dakar a hésité aux portes de la Cité mystérieuse avant de reprendre sa route.

the washer will turn on the cold water valve for two short periods followed by a 10 second pause before continuing.
la laveuse ouvre le robinet d'eau froide durant deux courtes périodes suivies d'une pause de 10 secondes avant de poursuivre.

the migrant journey is improvised and punctuated by extended periods of settlement in other areas before continuing.
le voyage migratoire est en fait une improvisation ponctuée de longues périodes de sédentarité dans d'autres régions avant de continuer.

where she conducted conversation classes in two middle schools before continuing her education at Emory in 2008.
où elle a donné des cours de conversation dans deux collèges avant de reprendre ses études à Emory en 2008.

take it to a service center for inspection before continuing to use it.
apportez-la à un centre de service pour la faire inspecter avant de continuer à l'utiliser.

allows the pool owner to evaluate the pool chemistry before continuing with pH control.
permettant ainsi au propriétaire d'évaluer la composition chimique de l'eau avant de poursuivre le contrôle de pH.

it is easier to add all weeks to the basket before continuing in order that you only have to complete the form a single time.
il est plus simple d'ajouter toutes les semaines au panier avant de continuer afin de n'avoir à remplir le formulaire qu'une seule fois.

allows the pool owner to evaluate the pool chemistry before continuing with ORP control.
permettant ainsi au propriétaire d'évaluer la composition chimique de l'eau avant de poursuivre le contrôle ORP.

wait for the sonnerie to finish the strike before continuing to set the time.
attendre la fin de sonnerie avant de continuer la mise à l'heure.

Dr Lombard proposed to finalise the review of the last sub-sections of the“new” Section C on“Requirements for Vaccines” before continuing to work on the review of the first sub-sections of Section D.
Le Dr Lombard a proposé au Groupe d'achever la révision de la dernière sous-partie de la« nouvelle» partie C- Spécifications applicables aux vaccins, avant de poursuivre celle des premières sous-parties de la partie D.

Switch the power tool off.- Allow the battery to cool down before continuing to work.
Arrêtez l'outil électroportatif.- Laissez refroidir l'accu avant de continuer à travailler.

with whom he studied at Santa Maria in Brazil before continuing his training, first with Emmanuel Séjourné in Strasbourg,
avec qui il étudie à Santa Maria au Brésil avant de poursuivre son apprentissage à Strasbourg auprès d'Emmanuel Séjourné,

Create an Amazon VPC for Use with an Amazon RDS DB Instance before continuing.
créer un Amazon VPC à utiliser avec une instance de base de données Amazon RDS avant de poursuivre.

which enables them to stock fat before continuing their long journey.
qui leur permet d'accumuler des réserves de graisse avant de poursuivre leur long périple.

move the attachment clutch control to the disengaged position, and then back into the engaged position before continuing with ROS operation.
placer la commande d'embrayage de l'accessoire en position débrayée puis de nouveau en position embrayée avant de poursuive le fonctionnement en ROS.

I urge delegations, however, to reflect carefully before continuing to promote at this more definitive stage of the negotiations ideas which would either overextend or undermine the concept
J'exhorte néanmoins les délégations à bien réfléchir avant de continuer de soutenir, à ce stade ultime des négociations, des idées qui soit déborderaient la notion d'interdiction complète des essais,

home to a Danish community, before continuing to explore Carmel-by-the-Sea,
abritant une communauté danoise, puis continuerez pour découvrir Carmel,