LINGERING IN SPANISH TRANSLATION

• persistente
• prolongado
• persisten
• permanecer
• lingering
• deteniéndose
• quedan
• perdura
• persistentes
• prolongada
• prolongados
• prolongadas
• persiste
• persistía
• persistiendo
• permanecen
• detenerse

Examples of using Lingering in English and their translations into Spanish

No amount of lingering faith in stability will change that.
Ningún grado de fe prolongada en la estabilidad lo cambiará.

Recognize that membrane stripping can be uncomfortable and cause lingering cramps.
Ten en cuenta que el desprendimiento de membranas puede ser incómodo y provocar cólicos prolongados.

Loosely translated, it means, um,"Quick and painless or slow and lingering?
En términos generales significa:"¿Rápido e indoloro o lento y prolongado?

Lingering ear infection.
Infección prolongada en el oído.

As he gets satiated, his suctions become more lingering and slower.
A medida que va saciando su apetito las succiones se hacen más prolongadas y lentas.

Pulmonary aspiration present in more frequent and lingering episodes(p= 0,019).
Broncoaspiración presente con episodios más frecuentes y prolongados(p= 0,019).

Lighter than last year, but lingering on the tongue.
Más ligero que el año pasado, pero prolongado en la lengua.

Another lingering unknown is who cooperated with authorities and why.
Otra incógnita que persiste es quién cooperó con las autoridades y por qué.

So let's keep this conversation lingering on.
Así que vamos a mantener esta conversación prolongada sobre.

For these lingering attitudes and actions I repent.
Yo me arrepiento de estas prolongadas actitudes y acciones.

A recent couple enjoying our lingering sunsets.
Una pareja reciente disfrutando de nuestras puestas de sol prolongados.

Now, we must address ourselves your last and, I say, lingering problem.
Ahora debemos centrarnos en su último y, debo decir, prolongado problema.

Or was that her nightmare, lingering?
¿o era esa su pesadilla, que persistía?

Individuals with immune problems should see a doctor for any lingering infections.
Las personas con problemas inmunológicos deben ver a un médico para tratar cualquier infección prolongada.

there's an after-glow, a lingering, halo-like effect.
hay una luminiscencia un efecto prolongado de aureola.

Desire is lingering in my mind.
El deseo está persistiendo en mi mente.

his death was slow and lingering.
su muerte fue lenta y prolongada.

You don't want questions lingering over your presidency, believe me.
No quieres preguntas persistiendo sobre tu presidencia, créeme.

Cherry blossoms lingering over the mountain.
Las flores de cerezo permanecen sobre la montaña.

She could have lingering memory problems, difficulty speaking.
Podría tener problemas con la memoria prolongada, dificultad para hablar.