MELEKAT in English translation

• inherent
• attached to
• stick
• cling to
• embedded
• adheres
• lingering
• connected to
• attach to
• stuck
• sticking
• sticks
• attaches to
• attaching to
• clings to
• adhere
• clinging to
• adhered

Examples of using Melekat in Indonesian and their translations into English

Saya fikir hantu hanya jiwa-jiwa cukup kuat untuk menerobos dimensi untuk mengekspresikan mereka akan atau melekat pada beberapa masa lalu.
I think ghosts are just those souls strong enough to break through the dimensions to express their will or cling to some past.

Setelah diterapkan, film perlindungan lantai keras melekat dengan baik ke lantai kayu,
Once applied, hard floor protection film adheres well to the wooden flooring,

Jerawat terjadi ketika kelenjar sebaceous( minyak) yang melekat pada folikel rambut dirangsang pada saat pubertas atau karena perubahan hormonal lainnya.
Acne happens when sebaceous(oil) glands connected to the hair follicles are stimulated at the right time of puberty or due to other hormonal alterations.

Sementara mengakui kritik domestik yang melekat pada kesepakatan baru
While acknowledging lingering domestic criticism of the new deal

Multi-purpose- masking tape berwarna melekat dengan baik untuk berbagai permukaan termasuk kain,
Multi-purpose- Colored masking tape adheres well to various surfaces including cloth,

meninggalkan aroma melekat dari lemon yang akan menjaga mereka dari datang kembali.
while leaving a lingering scent of lemon that will keep them from coming back.

Selain itu, saraf kecil meluas ke otot yang melekat pada salah satu tulang telinga tengah,
In addition, a small nerve extends to a muscle connected to one of the bones of the middle ear,

Yang pertama dapat bertindak sebagai mRNA, ribosom dan melekat menjadi diterjemahkan ke dalam protein yang relevan di dalam sel inang.
The former is able to act as mRNA, attach to ribosomes and become translated into the relevant proteins within the host cell.

Ketika kekuatan bata yang melekat pada Xbox 360 tidak mendapatkan udara sejuk apa pun itu akan memanas sangat cepat dan ini akan memperpendek rentang kehidupan.
When the facility brick connected to the Xbox 360 will not be getting any cool air it will warmth up in a short time and it will shorten the life span.

Aroma yang melekat akan menarik indra manusia,
A lingering aroma would attract the senses of people,

Cat kayu yang mengandung super resin dengan daya resapan tinggi sampai ke dalam kayu, melekat kuat kepada kayu menyebabkan tidak gampang kelupas dan luntur.
Has technology for UV protectionspecification Wood paint containing super resin with high absorption into the wood, adheres firmly to the wood causing not easy to peel and fade.

Saya dibesarkan dalam agama dengan ide-ide dan kepercayaan yang sangat tradisional, dan apa yang melekat pada saya adalah bahwa, jika saya hanya mengelola kehidupan
I was raised in a religion with very traditional ideas and beliefs, and what stuck with me was that, if I only managed life well,

Sebagai koenzim, ia harus melekat pada enzim sebelum mereka mampu mengaktifkan metabolisme asam lemak
As a coenzyme, it has to attach to enzymes before they're able to activate the metabolism of fatty acids

Dengan perangkat komunikasi yang makin melekat pada jaringan komunikasi
As devices become more connected to communication networks

Anda mungkin tahu perasaan saat Anda melihat kulit kuku melekat di jari Anda dan memiliki dorongan yang kuat untuk mengambilnya.
You probably know the feeling: You see a hangnail lingering on your finger and have this intense urge to pick it.

Polyester masking tape adalah pita PET dengan perekat tekanan-sensitif agresif yang melekat dengan baik ke berbagai permukaan di bawah berbagai kondisi temperatur.
Polyester masking tape is a PET tape with an aggressive pressure-sensitive adhesive which adheres well to a wide variety of surfaces under a wide range of temperature conditions.

Melekat ke tempat legenda,
Sticking to the legendary venues,

Kalimat ini melekat pada saya selama bertahun-tahun dan, kapan pun saya telah ditawari pil atau ramuan, aku ingat kebijaksanaan sederhana ini.
This sentence stuck with me over the years and, whenever I have been offered a pill or potion, I remembered this simple wisdom.

gugus fungsional melekat pada inti atom karbon nonpolar mereka
functional groups attach to their nonpolar core of carbon atoms

Ini adalah aplikasi game yang melekat pada konsep asli Pokemon
It's a gaming app that sticks for the original idea of Pokemon of catching all of them,