LINGERING in Arabic translation

• العالقة
• المستمرة
• المتبقية
• باقية
• استمرار
• طويلة
• دائم
• استمرت
• قائمة
• العالق
• زالت
• المتمادية

Examples of using Lingering in English and their translations into Arabic

The decline in aid may be attributable in part to fiscal tightening in many donor countries, especially in Europe, because of the lingering effects of the global financial crisis and the turmoil in the euro zone economies.
وقد يعزى الانخفاض في المعونة جزئيا إلى التقييدات المالية في كثير من البلدان المانحة، وبخاصة في أوروبا، بسبب الآثار المتبقية من الأزمة المالية العالمية واضطراب اقتصادات منطقة اليورو(

And they are lingering.
و هنّ باقيات

Sometimes lingering spring.
العالقة في بعض الأحيان الربيع

Lingering in the background.
باقية في خلفية الفناء

A lingering doubt remains.
لا يزال هناك شك لا يزال قائما

She's still lingering.
انها لا تزال باقية

Very well but no lingering.
حسناً جداً، لكن لا تطيل

A Lingering Way of Life.
طريقة المتبقية من الحياة

No challenges, no lingering questions.
لا تحديات ولا أسئلة عالقة

Lingering rain video show sound temptation.
العالقة المطر فيديو تظهر الصوت إغراء

Any headaches or lingering symptoms.
هل يراودك أيّ صداع أو أعراض متبقيّة

Lingering In The Ocean Blue.
اكثر من البقاء بالمحيط الأزرق

Remember we agreed, no lingering.
تذكر لقد إتفقنا لا تستقر

Excuse us, Captain, for lingering.
اعذرنا, قبطان على تخلفنا

The stainless steel repels any lingering flavors.
الفولاذ المقاوم للصدأ يصد أي النكهات العالقة

I can't help lingering on ironies.
لا يسعني إلا الإطالة في التهكم

Sticky food residues lingering in the mouth;
بقايا الطعام لزجة العالقة في الفم

Lingering pain after eating hot or cold foods.
ألم المتبقية بعد تناول الأطعمة الساخنة أو الباردة

You will find answers to long lingering questions.
سوف تجد إجابات لأسئلة طويلة الأمد

Politically embarrassing mess and a few lingering questions.
فوضى محرجة سياسياً وبعض الأسئلة المُعلقة