LINGERING in Chinese translation

• 挥之不去
• 持续
• 缠绵
• 徘徊
• 存在
• 萦绕
• 留
• 停留

Examples of using Lingering in English and their translations into Chinese

Despite lingering public confusion over many events that night, the testimony shows military leaders largely in agreement over how they responded to the attacks.
尽管那天晚上公众对许多事件的混淆挥之不去，但证词显示，军方领导人在很大程度上同意他们如何应对这些袭击事件。

Despite lingering regional variances, overall sales are up 4.6% year-to-year(5.22 million in October 2018).
尽管存在地区差异，但总销售额同比增长4.6%(2018年10月为522万套)。

And with lingering tones he imitated Salammbo's voice, while his outspread hands were held like two light hands on the strings of a lyre.
随着缠绵的音调，他模仿Salammbo酒店的声音，而他的双手扩张举行就像两只手光在竖琴的琴弦。

This lingering is typically full of chaos and suffering which are inherent to the messy, ugly image of contemporary death.
这挥之不去的通常是充满了混乱和苦难，这是固有的凌乱，当代死亡的丑陋形象。

The lingering financial and economic crisis continues to exacerbate those pressures and to highlight the urgent need for progress.
持续的金融和经济危机不断加剧这些压力，突出说明迫切需要取得进展。

She flutteringiy and slowly turned the dangerous point, after long lingering there, and then began to mend.
她flutteringly慢慢变成了危险点，经过长期徘徊在那里，然后开始补。

Hearing the lingering outrage in her voice, Larry Stryker was careful to keep his tone noncommittal.
听到她声音中萦绕的愤怒，拉里·斯特莱克小心翼翼地保持着不置可否的语气。

The wind passed through the outside, faintly seeing the shadows outside the window, like a woman's lingering hand, gently touching the cold palace.
风从外面穿过，依稀看到窗外树影摇曳，像是女子缠绵的手，轻轻的抚摸这座冷寂的宫殿。

Lingering cyclical weakness can also delay wage-price pass-through as firms elect to squeeze margins rather than raise prices and risk losing market share.19.
持续的周期性疲软也会推迟工资-价格传递，因为公司选择挤压利润而不是冒着失去市场份额的风险提高价格。

You may have some lingering feelings for the other person, but limit contact with that person as you focus on your new romance.
你可能对另一个人有一些挥之不去的感觉，但当你专注于新的恋情时，要限制与那个人的接触。

The responsible shuffle new cash to pay down debts- that car loan, those lingering college bills, a credit card statement.
负责人洗牌新的现金以偿还债务-汽车贷款，那些徘徊的大学账单，信用卡对账单。

You might have a“what if” lingering in your mind, but it was impractical to act on it.
你可能会有一个“如果”停留在你的脑海里，但这样做是不切实际的。

Investor concerns remained focused on Europe, where a lingering financial crisis has infected Spain and its banks.
投资者的担忧依然集中在欧洲，那里持续的金融危机已经感染了西班牙及其银行。

Vaguely, it seems that the wind is blowing from the southeast, with an unfamiliar voice, lingering between the eardrums.
依稀间，似乎听到风从东南方吹来，带着从不熟悉的声音，萦绕在耳鼓之间。

A woman should initially submit any favours modest man, for example, eyes, a Smile lingering look at you.
一个女人应该最初提交的任何赞成温和的男人，例如，眼睛，一个微笑，挥之不去看看你。

Some choose to go with the fantasy element and show celestial beings like pixies and fairies lingering near the moon.
一些人选择与幻想元素一起去表现天体的生命，像小精灵和仙女在月球附近徘徊。

At times, there was a curious nervousness about him, apparently the lingering result of some old illness;
有时，他有一种奇怪的紧张，显然是一些老病缠绵的结果；.

Manhattan's prime sector has been softening, with luxury homes lingering on the market for an average of 728 days and offering discounts of up to 6%.
曼哈顿的高端住宅市场持续放缓，其中豪华物业的平均挂牌天数为728天，折扣率高达6%。

The best diseases, from a business point of view,' said Crake,'would be those that cause lingering illnesses.
最好的疾病，从商业角度来看，“秧鸡说，“将是那些导致挥之不去的疾病。

There are often taxi drivers who don't operate under airport rules lingering around outside.
经常有出租车司机谁不属于机场规则萦绕在外面工作。