LINGERING in Serbian translation

Whatever miniscule doubt that was lingering in the far recesses of my brain was now obsolete.

Год минијатуран сумње да је дуготрајни на Далеком потонуле мој мозак је сада застарела.

Now, without lingering any longer, Grete took as many small bottles as she could hold

Сада, без дуготрајни више, Грете је колико малим бочицама

all the time they are afraid of forgetting something, lingering somewhere, being late somewhere.

цијело вријеме се боје да нешто забораве, негдје се задржавају, негдје касне.

and their subtle lingering effects have been passed down through the generations as Barcelona urban legends.

а њихови суптилне дуготрајни ефекти су прошли кроз генерације као Барселона урбаних легенди.

Lingering family tensions that can't be fixed with a visit, phone call

Требало би да се неутрализују дуготрајне породичне тензије које се не могу утврдити посетом,

the tubes generally produces huge amount of mucus which triggers lingering cough.

цијеви обично стварају огромну количину слузи која изазива дуготрајни кашаљ.

There's concern the lingering political crisis might dent Chisinau's EU integration aspirations.

Postoji zabrinutost da bi dugotrajna politička kriza mogla da poremeti težnje Kišinjeva za integraciju u EU.

Buyers would rather not move into a home that has lingering evidence of pets,

Купци се радије не би преселили у дом који има дуготрајне доказе о кућним љубимцима,

intentions clear by placing the kiss close to the ear or mouth while lingering for a few seconds.

намере јасне постављањем пољубац близу уха или уста док дуготрајни за неколико секунди.

The potential side effects of gelatin supplements include a lingering unpleasant taste

Potencijalni neželjeni efekti želatina uključuju dugotrajan neugodan ukus

The lingering recession and slow growth certainly played a role in the election of Donald Trump.

Dugotrajna recesija i spor ekonomski rast odigrali su ulogu u izboru Donalda Trampa za predsednika.

You should never tell your current chosen one that you hate your ex because hate is a sign of strong feelings and lingering passion.

Никада немојте рећи свом садашњем изабраном да мрзите свог бившег јер мржња је знак снажних осећања и дуготрајне страсти.

Please know a slow and lingering death will never be long enough for you,

Molim vas, znajte, nijedna smrt za vas neće biti dovoljno bolna i dugotrajna, a nijedna količina bola koju ćete morati

we can resolve any conflict that may be lingering.

razrešimo bilo kakav konflikt koji može biti dugotrajan.

a missing search functionality within notes as"lingering weaknesses".

недостатак функционалности претраживања у напоменама као" дуготрајне слабости".

not so much as a lingering glance or a"Gee,

rame uz rame, a ne toliko kao dugotrajan pogled ili" Gee,

a mortgage or lingering student loans.

хипотеку или дуготрајне студентске кредите.

It's never wise to tell your current partner that you hate your ex because hate is an indication of strong feelings and lingering passion.

There is many types of kisses from the full-on lingering, passionate kiss to the soft, gentle kiss.

Постоји много врста пољубаца од пуне-о дуготрајним, страствени пољубац за меко, нежан пољубац.

It's a medical term describing a lingering brain injury caused by a blow to the head.

To je medicinski izraz koji opisuje dugotrajnu povredu mozga nastalu udarcem u glavu.

Examples of using Lingering in English and their translations into Serbian