PERSISTS in French translation

• persiste
• perdure
• subsiste
• persistance
• demeure
• se poursuit
• reste
• continue
• persistante
• persistent
• persistait
• subsistent
• persistant
• demeurent
• perdurent
• restent
• se poursuivent
• continuent
• persistantes

Examples of using Persists in English and their translations into French

Extreme poverty persists even in the absence of conflict.
La pauvreté existe même en l'absence de conflit.

But an even greater question persists: why?
Mais une question persiste encore, pourquoi?

If the flashing persists during several minutes the battery is probably damaged internal short-circuit.
Si le clignotement dure plusieurs minutes, la batterie est probablement endommagée court-circuit interne.

Concerned that armed confrontation persists in certain parts of the territory of Afghanistan.
Préoccupée par la persistance des affrontements armés dans certaines parties du territoire afghan.

If it persists, contact Enphase Energy customer support.
S'il persiste, contactez le support client d'Enphase Energy.

If it persists, move the speakers further away from the television.
S'il persiste, éloignez davantage les enceintes du téléviseur.

She persists.
Elle persévère.

Neutropenia is considered chronic when it persists for more than 6 months.
La douleur est dite chronique lorsqu'elle dure plus de 3 mois.

He will be warned in time even if he persists in his error.
Car il sera averti à temps, même s'il persiste dans son erreur.

But, if it is repeated or it persists, it's worth investigating.
Mais si cela se répète ou se poursuit, cela mérite d'être examiné.

Africa's official unemployment rate persists at 10 per cent.
Le taux de chômage officiel en Afrique se maintient à 10.

The disproportionate representation of women in top education positions persists.
La représentation extrêmement faible des femmes aux postes élevés dans l'enseignement persiste encore.

Trafficking, therefore, persists as a major problem.
La traite constitue donc encore un problème majeur.

No action is required unless the condition persists.
Aucune action n'est requise à moins que la condition ne persiste.

If the doubt persists, one must have recourse to the Holy See,
Si le doute subsiste, on a recours au Saint-Siège, seul interprète authentique

Although much uncertainty persists, there are signs indicating that also in the tourism sector the lowest point may have been reached.
Bien qu'une grande incertitude demeure, certains signes laissent penser que Ie secteur du tourisme aurait lui aussi connu Ie pire.

Trafficking to the United States persists through the established trafficking routes via the Pacific
Le trafic à destination des États-Unis se poursuit par les itinéraires établis à travers le Pacifique

violence against women and girls persists as a gross human rights violation.
la violence à l'égard des femmes et des filles demeure une violation flagrante des droits de l'homme.

Nigeria is one of the few countries worldwide in which polio still persists, although it is limited to the north-eastern states.
Le Nigéria est l'un des rares pays au monde où la poliomyélite subsiste encore, bien qu'elle soit limitée aux États du nord-est.

High unemployment persists in most countries and is expected to decline in time only with continued structural adjustment
Le chômage reste élevé dans la plupart des pays et il ne devrait diminuer graduellement qu'avec la