ISSUE PERSISTS in Slovak translation

• problém pretrváva
• stále problém pretrváv

Examples of using Issue persists in English and their translations into Slovak

If the Retry button does not work and the issues persists, click Remove locally to proceed with unregistration process that will remove ESET OneDrive scanner local dependencies.
Ak nefunguje možnosť Zopakovať a problém pretrváva, kliknite na Odstrániť lokálne pre pokračovanie v procese zrušenia registrácie, čím sa odstránia lokálne závislosti pre ESET OneDrive scanner.

If the issue persist even after the factory reset then his may already be a hardware related problem.
Ak po obnovení továrenského stavu problém stále pretrváva, môže to byť už problém s hardvérom.

independence issues persisted.
výkonná rada), pretrvali problémy týkajúce sa nezávislosti.

If the issue persists, reinstall macOS.
Ak problém pretrváva, preinštalujte systém macOS.

If the issue persists, contact your ISP.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na svojho ISP.

If the issue persists, contact Apple Support.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na podporu spoločnosti Apple.

Proceed to steps 6-7 if the issue persists.
Ak problém pretrváva, prejdite na kroky 6-7.

If the issue persists, try restarting your phone.
Ak problém pretrváva, pokúste sa reštartovať telefón.

If the issue persists, reset your system.
Ak problém pretrváva, obnovte sieť.

Thanks for the tips. but the issue persists.
Vďaka za nasmerovanie, ale problém pretrváva.

If the issue persists then try updating your PRI.
Ak problém pretrváva, skúste aktualizovať svoj PRL.

If the issue persists, move to the method below.
Ak problém pretrváva, prejdite na metódy uvedené nižšie.

If the issue persists, remove and re-add the fingerprint.
Ak problém pretrváva, odstráňte a znova nastavte odtlačok prsta.

If the issue persists you need to contact Apple Support.
Ak problém pretrváva, potrebujete kontaktovať podporu spoločnosti Apple.

If the issue persists, contact Microsoft Office 365 Support.
Ak problém pretrváva, obráťte sa na technickú podporu spoločnosti Microsoft Office 365.

If the issue persists, try using the printer on another system.
Ak problém pretrváva, skúste tlačiareň nainštalovať na iný počítač.

contact the location administrators if the issue persists.
kontaktujte administrátora stránky, ak problém pretrváva.

If the issue persists from there, revert to the default Twenty Fifteen theme.
Ak problém pretrváva, vyskúšajte ešte zmeniť tému na základnú Twenty Fifteen.

If the issue persists then you need to contact your carrier regarding this matter.
V prípade upustenia hovoru budete musieť kontaktovať svojho operátora v súvislosti s touto záležitosťou.

If the issue persists then it's very likely that the digitizer of the phone is damaged.
Ak problém pretrváva, je tu pravdepodobnosť poškodenia digitalizátora telefónu.