REMAIN THE SAME in Swedish translation

• förbli densamma
• vara densamma
• förblir desamma
• är desamma
• oförändrade
• förblir densamma
• förbli detsamma
• är densamma
• vara desamma
• oförändrat

Examples of using Remain the same in English and their translations into Swedish

the manufacturing site shall remain the same.
Tillverkningsstället skall förbli detsamma.

But the warriors remain the same.
Kriget har förändrats… men krigarna förblir desamma.

Instead, the odds remain the same regardless.
I stället, oddsen är desamma oavsett.

The geography should remain the same, viz.
Geografin bör vara densamma som nu, dvs.

Current inequalities in financial engagement in crisis situations will remain the same.
Nuvarande ojämlikheter vid finansiella åtaganden i krissituationer kommer att vara desamma.

the people remain the same.
går men folket förblir densamma!

However, the overall composition of the funds should remain the same.
Men, den totala sammansättningen av de medel som bör förbli densamma.

All other hand rankings remain the same.
All annan handranking är densamma.

The basic principles of table construction remain the same.
De grundläg- gande principerna för tabeller förblir desamma.

key features remain the same.
de viktigaste egenskaperna är desamma.

The share of allowances to be auctioned will remain the same after 2020.
Andelen utsläppsrätter för auktionering kommer att vara densamma efter 2020.

The total use of labor has to remain the same.
Den totala mängden arbetsinsats förblir densamma.

However, in both cases the procedure and the decision criteria would remain the same.
I båda fallen skulle dock förfarandet och beslutskriterierna vara desamma.

The price will remain the same.
Priset kommer att förbli densamma.

The number of lanes will mostly remain the same.
Antalet filer blir i huvudsak oförändrat.

Our hearts remain the same.
Våra hjärtan förblir desamma.

That's just the principle and the rules remain the same.
Det är bara principen och reglerna är desamma.

The conditions would remain the same.
Villkoren skulle vara desamma.

But the multiplier will remain the same.
Multiplikatorn kommer att förbli densamma.

Walter? search parameters remain the same.
Walter. Sökparametrar förblir desamma.