PYSYVÄT SAMANA in English translation

• stay the same
• remain the same

Examples of using Pysyvät samana in Finnish and their translations into English

vain muuttumalla. vaan että jotkin asiat pysyvät samana.
but that some things stay the same only by changing.

French: lle on myös muita lähtöpaikkoja, jotka tarjoavat staattisia jättipotteja, jotka pysyvät samana, ja sillä ei ole väliä kuinka paljon panostat.
There are also other slots for French that offer static jackpots, which remain the same, and it doesn't matter how much you wager.

Niin ettemme voi kohdata niitä kahdesti, Joen virtaus ei tarkoita, että kaikki muuttuu, vain muuttumalla. vaan että jotkin asiat pysyvät samana.
The meaning of the river flowing is not that all things are changing but that some things stay the same only by changing. so that we cannot encounter them twice.

seikoista pysyvät samana.
the underlying facts remain the same.

Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samana.
the more they stay the same, huh, Gus? I will be making other officer and duty assignments in the coming days.

Spanish: lle on myös muita lähtöpaikkoja, jotka tarjoavat staattisia jättipotteja, jotka pysyvät samana, ja sillä ei ole väliä kuinka paljon panostat.
There are also other slots for Spanish that offer static jackpots, which remain the same, and it doesn't matter how much you bet.

Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samana.
the more they stay the same, huh, Gus? in the coming days, as I review your… I will be making other officer and duty assignments.

Swedes: lle on myös muita lähtöpaikkoja, jotka tarjoavat staattisia jättipotteja, jotka pysyvät samana, ja sillä ei ole väliä kuinka paljon panostat.
There are also other slots for Swedes that offer static jackpots, which remain the same, and it doesn't matter how much you play for.

Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samana.
the more they stay the same, huh, Gus?

Mitä enemmän asiat muuttuvat, sitä enemmän ne pysyvät samana.
the more they stay the same, huh, Gus? I will be making other officer and duty assignments in the coming days.

Lisäksi oletetaan, että yrityksen Y1 määräysvaltainen oikeudellinen yksikkö ja päätoimiala pysyvät samana, mutta päätoimipaikka muuttuu samaksi
In addition, suppose that E1 keeps the same controlling legal unit

Sisäisten toimijoiden ja yhdistysten osalta tilojen hinnat pysyvät samana kuin aiemmalla varauskaudella.
The prices for internal operators and associations will stay the same as during the previous booking period.

Tavoitteet pysyvät samoina, mikä on ymmärrettävää, koska todellista vaihtoehtoa ei ole.
The objectives remain the same, which is understandable since there is no real alternative.

Vastaavasti toinen päätepiste pysyy samana kaikille iteraatioille.
Ethics largely remain the same for all anthropologists.

Pysyä samana tai kasvaa.
Stay the same or get bigger.

Kaikki limiitit pysyvät samoina pelin kierron ajan.
All limits remain the same throughout the game rotation.

Ihminen ei voi pysyä samana, kun maailma ympärillä muuttuu.
A man can't stay the same with the world evolving around him.

Ruokavalio, kuitenkin, pitäisi pysyä samana, ellei allergia epäillään.
Diet, however, should remain the same, unless an allergy is suspected.

VaIheet pysyvät samoina. HaIIitukset vaihtuvat.
Governments change. lies stay the same.

Niiden korkeusvaatimukset pysyvät samoina kuin suorissa, kääntävissä tai yhdistetyissä rakenteissa.
Requirements regarding their height remain the same as for direct, rotary or combined structures.