REMAIN IN PLACE in Finnish translation

• pysyvät paikallaan
• pysyvät paikoillaan
• pysyvät voimassa
• pysykää paikoillanne
• jättää paikalleen
• edelleen voimassa
• pysymisen paikallaan
• pysy paikoillasi

Examples of using Remain in place in English and their translations into Finnish

Can remain in place for up to 14 days during which time the outer absorbent pad should be changed as needed.
Voidaan jättää paikalleen jopa 14 päiväksi, jonka aikana vain ulompi imutyyny vaihdetaan tarvittaessa.

most of the previous rules on age distinctions remain in place.
useimmat ikäerottelua koskevista aiemmista säännöistä ovat edelleen voimassa.

the smart design ensures all the delicate parts remain in place and properly organized.
älykäs suunnittelu varmistaa herkät osat pysyvät paikoillaan ja asianmukaisesti järjestetty.

but the muscles remain in place, which is a priority for the athlete.
mutta lihakset pysyvät paikallaan, mikä on urheilijan etusijalla.

strong cohesion enable the fragments remain in place, suitable for hurricane
voimakas yhteenkuuluvuus mahdollistaa sirpaleiden pysymisen paikallaan, sopii hurrikaaneja

we have to recognise that the principles of law which have guided us throughout the ages remain in place.
lain periaatteet, jotka ovat johdattaneet meitä kautta historian, ovat edelleen voimassa.

Alas, the wall must remain in place until such time as the Palestinian Autonomous Authority itself becomes willing to use its own police and security forces to arrest those who carry out these attacks.
Aidan on siis valitettavasti pysyttävä paikallaan siihen asti kun palestiinalaishallinto on itse halukas käyttämään poliisivoimiaan ja turvallisuusjoukkojaan ja pidättämään näiden iskujen tekijät.

The Council, under these circumstances, underlines that all the measures agreed by the European Union on 3 October 2005 remain in place.
Tämän perusteella neuvosto korostaa, että kaikki Euroopan unionin 3.10.2005 sopimat toimenpiteet jäävät edelleen voimaan.

the foundations of the partnership remain in place.
kumppanuuden perusta on edelleen paikoillaan.

road blocks remain in place.
useat tarkastuspisteet ja tiesulut ovat edelleen paikoillaan.

the Member States' existing BITs remain in place and that, under clear conditions, Member States be allowed to renegotiate existing BITs,
lupamenettelyn kautta jäsenvaltioiden voimassa olevat sopimukset pysyvät voimassa ja että jäsenvaltioiden sallitaan selkeiden edellytysten täyttyessä neuvotella uudelleen voimassa olevat sopimukset,

While the foundations of a strong transatlantic partnership remain in place, these changes have led to transatlantic tensions
Vaikka lujan transatlanttisen kumppanuuden perusta on edelleen paikoillaan, muutokset ovat saaneet aikaan transatlanttisia jännitteitä

ICES Division VIIIc adopted by the Union in 2008 should remain in place.
ICES-alueella VIII c harjoitettavaan kalastukseen, olisi pidettävä voimassa.

it cannot be the intention that a military force should simply remain in place until such time as Bosnia is ready to join the European Union.
tarkoituksena ei voi olla, että sotilaalliset joukot pysyisivät paikalla siihen asti, kunnes Bosnia on valmis liittymään Euroopan unioniin.

expand over the entire reel and remain in place for up to 3 re-spins giving you a much better chance of hitting a BIG win!
laajenevat koko kiekolle ja pysyvät paikoillaan 3 uudelleenpyörityksen ajan. Näin mahdollisuutesi voittaa ISOSTI on paljon parempi!

expand over the entire reel and remain in place for up to 3 respins,
laajentumisen koko kiekon päälle ja pysymisen paikallaan jopa 3 uudelleenpyörityksen ajan,

In this case the nerve remains in place and continues to operate on a tooth.
Tällöin hermo pysyy paikallaan ja jatkaa toimintaansa hammas.

The expanded wild remains in place throughout these respins.
Laajentunut wild pysyy paikoillaan ilmaiskierrosten ajan.

These buildings were meant to be temporary, but they remained in place for several decades.
Frosteruksen piirtämä rakennus oli tarkoitettu tilapäisratkaisuksi, mutta se säilyi paikallaan monta vuosikymmentä.

All in one solution- nut remains in place post tensioning.
Koko ratkaisu yhdessä- mutteri pysyy paikallaan kiristämisen jälkeen.