STILL IN PLACE in Finnish translation

• yhä paikallaan
• vielä voimassa
• edelleen voimassa
• vielä paikallaan
• yhä paikoillaan
• yhä voimassa
• vielä paikoillaan

Examples of using Still in place in English and their translations into Finnish

He thinks his bomb is still in place.
Hän luulee, että pommi on paikallaan.

But the Death Particle is still in place.
Kuolemanhiukkanen on paikallaan.

Kwarfet's contact is still in place.
Kwarfetin kontakti on yhä asemissa.

Its powers are still in place. Though this defence council had been lying dormant.
Vaikka tämä puolustusneuvosto ei ollut toiminnassa, sen voima on silti tallessa.

Thankfully, the levers of power are still in place, but in the case of another more devastating attack.
Vallan pilarit ovat kaikeksi onneksi yhä paikallaan. Mutta toisen yhtä tuhoisan iskun sattuessa.

Evidence shows that the proportion of cross-accepted rules is actually quite small in comparison to the national rules still in place.
Ristiinhyväksyttyjen sääntöjen osuus on itse asiassa varsin pieni vielä voimassa oleviin kansallisiin sääntöihin verrattuna.

While most of these reforms are still in place, the reform momentum stalled in the second half of 1997, and has not accelerated since.
Useimmat näistä uudistuksista ovat edelleen voimassa, mutta uudistusvauhti pysähtyi vuoden 1997 loppupuolella eikä ole sen jälkeen kiihtynyt uudelleen.

the framework directive is still in place and still obliging employers to protect workers from the hazards of sunlight.
puitedirektiivi on vielä voimassa ja velvoittaa työnantajat edelleen suojelemaan työntekijänsä auringonvalon vaaroilta.

According to the speakers, the bilingual road names signs in Finby are still in place, but their official status is unclear.
Ruotsinkielisten mukaan Finbyn kaksikieliset tienviitat ovat yhä paikoillaan, mutta niiden virallinen asema on epäselvä.

are still in place and need to go before the election.
ovat edelleen voimassa, ja ne on kumottava ennen vaaleja.

the embargo on Polish meat is still in place.
puolalaisen lihan tuontikielto on yhä voimassa.

For that reason, barriers that are still in place need to be removed
Siksi edelleen paikallaan olevat esteet on poistettava

26 patients with the shunt still in place at one year of age received clopidogrel up to 18 months of age.
joilla oli suntti edelleen paikoillaan yhden vuoden iässä, saivat klopidogreelia 18 kk: n ikään asti.

all manner of other restrictions that are still in place.
kaikenlaisia muita rajoituksia, joita on yhä käytössä.

self-censorship of the media are still in place.
itsesensuuriin, ovat yhä ennallaan.

all of the other elements are still in place.
kaikki muut elementit ovat paikallaan.

psychological characteristics, it is very difficult to sit still in place, not talking and not distracting.
psykologisten ominaisuuksiensa vuoksi on hyvin vaikeaa istua paikallaan, puhumatta eikä häiritä.

The Eastern Bloc and the how to write an essay about my family history Berlin Wall were still in place back in 1988 when HRX's first and only truck drove
Itäblokki ja Berliinin muuri olivat yhä paikallaan vuonna 1988, kun HRX: n ensimmäinen ja ainoa rekka ajoi M/S Georg Otsin autolautan kannelle

the common position are still in place.
yhteinen kanta ovat vielä voimassa.

tariff requirements are still in place for several professions, creating regulatory barriers to market access
tariffivaatimukset ovat edelleen voimassa monien ammattien kohdalla, mikä aiheuttaa markkinoille pääsyyn liittyviä sääntelyesteitä