SAID THE SAME - vertaling in Nederlands

• zei hetzelfde
• zei dat ook
• hetzelfde gezegd
• zeiden hetzelfde
• zei gelijk

Voorbeelden van het gebruik van Said the same in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Godwin said the same.
Mr. Godwin zei hetzelfde.

Mine said the same.
Die van mij zei hetzelfde.

On the contrary, they said the same as what the former people used to say..
Integendeel, zij zeggen hetzelfde als de vroegeren zeiden..

Inès found someone else who said the same.- No.
Inès heeft iemand anders gevonden die hetzelfde zei.- Nee.

No. Inès found someone else who said the same.
Inès heeft iemand anders gevonden die hetzelfde zei.- Nee.

And all the rest said the same.
En insgelijks zeiden zij ook allen.

There were those who said the same of racial integration.
Dat zeiden ze ook van rassenintegratie.

And all the others said the same.
En insgelijks zeiden zij ook allen.

Your teacher said the same.
Je leraar heeft het ook gezegd.

The other present person said the same.
Een andere persoon die ook aanwezig was zei hetzelfde.

My friend Drew, remember? Her mom said the same.
Die moeder van m'n vriendin zei het ook.

Several speakers have said the same.
Verschillende sprekers hebben dat beaamd.

And he went to the other son and said the same.
Hij ging naar de tweede en sprak evenzo.

Yes. My mother said the same to me, for all the good it did.
Ja. zei dat ook tegen mij, hoe nutteloos het ook was. Mijn moeder.

When we in the plane arrived, we exchanged with anyone outside the heard group, who said the same.
Toen we in het vliegtuig aankwamen hebben we geruild met iemand die niet bij de groep hoorde, die zei gelijk.

So many of them have said the same that:"What is death after all?
Zovelen onder hen hebben hetzelfde gezegd. Wat stelt de dood voor?

However, speaking in all seriousness, all leaders said the same to me: the European Union must be more strongly involved in the Middle East process.
Maar in alle ernst, alle leiders zeiden hetzelfde tegen mij: de Europese Unie moet sterker betrokken raken bij het proces in het Midden-Oosten.

I am extremely unhappy with the World Trade Talks which threaten the European Food Policy and I said the same to Commissioner Mandelson at a meeting we had yesterday.
Ik ben zeer ontevreden over de wereldhandelsbesprekingen die het Europees levensmiddelenbeleid bedreigen; op een vergadering die ik gisteren met commissaris Mandelson had, heb ik hetzelfde gezegd.

Those before them also said the same, so their earnings did not benefit them at all.
Zij die vóór hen waren, zeiden hetzelfde; maar datgene wat zij gewonnen hebben, is hun niet van voordeel.

Three of the victims all said the same- big fella,
Drie slachtoffers zeiden hetzelfde. Grote vent,