ACTUALLY SAID - vertaling in Nederlands

• zei eigenlijk
• echt gezegd
• zei letterlijk
• hebt werkelijk gezegd
• feitelijk zei
• in werkelijkheid zei
• zei zelfs
• daadwerkelijk heeft gezegd
• echt zei
• zei echt

Voorbeelden van het gebruik van Actually said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He actually said that I was his true love.
Hij zei echt, dat ik zijn ware liefde was.

Don't tell me Dick actually said that.
Zeg niet dat Dick dat echt zei.

But I figured you--- Well, she actually said he just left.
Ze zei eigenlijk dat hij is vertrokken, maar ik dacht.

I actually said that?
Heb ik dat echt gezegd?

You actually said… Yes.
Je zei echt.

Direct quote! Do you know what Paul Anka actually said to him?
Citaat. Weet je wat Paul Anka echt zei?

Annalise actually said you don't need to come in today.
Annalise zei eigenlijk dat je vandaag niet zou komen.

You actually said that?
Heb jij dat echt gezegd?

You actually said.
Je zei echt.

Know what Paul Anka actually said?
Weet je wat Paul Anka echt zei?

He actually said,-"the New World.
Hij zei eigenlijk"de Nieuwe Wereld.

I think I have actually said that one.
Dat heb ik echt gezegd.

I actually said,"Make it happen.
Ik zei echt,"Laat het gebeuren.

And this is what he actually said.
En dit is wat hij echt zei.

He actually said,- North America.-"the New World.
Hij zei eigenlijk"de Nieuwe Wereld.

Has he actually said that?
Heeft hij dat echt gezegd?

But now I think about it, no one actually said he died.
Maar nu ik erover nadenk, niemand zei eigenlijk dat hij stierf.

You haven't actually said it yet.
Je hebt het nog niet echt gezegd.

He's the holiest man around. What I actually said was.
In dit gat is hij de heiligste schat ter aarde. Ik zei eigenlijk.

We haven't actually said it yet.
We hebben het nog niet echt gezegd.