ACTUALLY SAID in Serbian translation

• је заправо рекао
• је у ствари рекао
• stvarno rečeno
• je zapravo rekao
• је заправо рекла
• je zaista rekla
• zbilja rekao
• u suštini rekao

Examples of using Actually said in English and their translations into Serbian

He advised using a cotton-tipped applicator(he actually said Q-tip, which you can order from Amazon).
Он је саветовао да користи апликатор са памучним врхом( он је заправо рекао К-тип, који можете наручити из Амазон-а).

But this doesn't tell us what Armstrong actually said on that July day in 1969.
Али то нам не говори оно што је Армстронг у ствари рекао тог јулског дана 1969. године.

What Putin actually said is“You paid like‘milenki', the sense of which can be better conveyed with‘obedient little children'.
Ono što je Putin zapravo rekao je:“ Platili ste kao' milenki',“ čiji se smisao bolje može preneti kao“ poslušna mala deca.“ To je ispravljeno u transkriptu ispod.

My mom and I were talking on the phone for the third time that day and she actually said,“We don't talk enough.” MomQuotes.
Мама и ја разговарали смо телефоном по трећи пут тог дана и она је заправо рекла:“ Не разговарамо довољно.” МомКуотес.

He tweeted,"My mom and I were talking on the phone for the third time that day and she actually said,'We don't talk enough.'.
Мама и ја разговарали смо телефоном по трећи пут тог дана и она је заправо рекла:“ Не разговарамо довољно.” МомКуотес.

My mum and I were talking on the phone for the third time that day and she actually said,‘We don't talk enough,'” he tweeted this past May.
Мама и ја разговарали смо телефоном по трећи пут тог дана и она је заправо рекла:“ Не разговарамо довољно.” МомКуотес.

is that his name, actually said that he was a go-between.
ovaj posrednik koji- Fric Lenting, je l' se tako zove, je u stvari rekao da je bio posrednik.

May I call you mark? You see, mark, what Einstein actually said… Was that nothing can accelerate to the speed of light.
Vidiš Mark, Ajnštajn je zapravo rekao da ništa ne može da… ubrza do brzine svetlosti.

What he actually said was,"Come with me and be my love,
Ono što je zapravo rekao," Podji sa mnom

As for what Caesar actually said as he lay dying, most historical accounts
Што се тиче онога што је Цезар заправо рекао док је умирао,

I have actually said such things in Zhuan Falun,
Ja sam zapravo rekao ove stvari u Džuan Falunu,

From what Armstrong actually said with his first step to if the American flags the astronauts planted are still there,
Од онога што је Армстронг заправо рекао својим првим корацима да ли су америчке заставе астронаути посадили су још увек тамо,

the problem with this version of things is that there doesn't seem to be any evidence that Skolsky actually said or wrote the above quote.
проблем са овом верзијом ствари је да не постоји никакав доказ да је Сколски заправо рекао или написао горњи цитат.

You believe it actually says that on his business card?
Veruješ li da to stvarno piše na njegovoj vizitkarti?

Actually says-"Archenemy".
Zapravo kaže-" Arhineprijatelj.".

And he would actually say, while he was beating me.
I on bi mi zapravo govorio, dok me je tukao.

My counselor actually says I'm not supposed to be around sharp objects.
Moj savetnik zapravo kaže da ne smem da budem blizu oštrih predmeta.

Science actually says we will live forever.
Nauka zapravo kaže da ćemo živeti zauvek.

MSH is a hormone that stimulates the formation of pigment(as the name actually says).
МСХ је хормон који стимулише формирање пигмента( као што заправо говори име).

oblique angle actually says.
iskrivljenim uglom, zapravo govori.