TOLD ME THE SAME THING - vertaling in Nederlands

• vertelde me hetzelfde
• zei hetzelfde

Voorbeelden van het gebruik van Told me the same thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He told me the same thing.
Hij zei me hetzelfde.

He told me the same thing that captain out there said.
Hij zei hetzelfde als die inspecteur.

Yeah, she told me the same thing.
Ja, ze vertelde mij het zelfde.

They told me the same thing.
Ze hebben mij hetzelfde verteld.

He told me the same thing.
Hij heeft mij hetzelfde verteld.

You know, the universe told me the same thing.
Weet u, het universum heeft mij hetzelfde verteld.

Your Fourth Musketeer told me the same thing.
Jullie vierde"Musketeer" vertelde mij hetzelfde.

Only because my dad basically told me the same thing.
Alleen omdat mijn vader praktisch hetzelfde vertelde.

Diane told me the same thing, and I believed her, though current circumstances are throwing a bit of cold water Yeah. on her credibility.
Diane vertelde me hetzelfde en ik geloof haar, hoewel,- Ja, de huidige gebeurtenissen haar geloofwaardigheid wel schaden.

Jane told me the same thing happened to her, and she told me that her mom
Jane zei me dat hetzelfde met haar gebeurd is…

Although she told me the same thing, she did give me a copy of the clinic's stationery which showed that the logo
Hoewel ze hetzelfde me vertelde, gaf ze me een kopie van de briefpapier van de kliniek, waaruit bleek

But when Jafar told me the same thing, I finally realized that the way to get Agrabah back was with the kind of magic that could break any curse.
Maar toen Jafar mij hetzelfde vertelde… realiseerde ik me eindelijk dat de manier om Agrabah terug te krijgen… het soort magie was dat elke vloek kan verbreken.

They tell me the same thing that you do.
Ze zeggen hetzelfde als jullie.

Tell me the same thing in 24 days.
Vertel me hetzelfde over 24 dagen.

I have someone else telling me the same thing.
Ik heb nog iemand anders die net hetzelfde zegt.

So you can't tell me the same thing.
Jij kan niet hetzelfde zeggen.

God tells me the same things as he tells you.
God vertelt mij dezelfde dingen als Hij aan u vertelt..

And HE keeps telling me the same thing,"But oh yes you did, Elisabeth.
En HIJ blijft mij hetzelfde vertellen,“Maar oh ja dat deed je wel, Elisabeth.

I'm sure she will tell me the same thing.
zal ze vast hetzelfde zeggen.

I can hear him telling me the same thing my mama used to say.
ik hoorde hem… Hetzelfde vertellen als mijn moeder plachtte te zeggen.