Voorbeelden van het gebruik van Same thing happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But after some time the same thing happened and then system never booted again.
Maar na enige tijd gebeurde hetzelfde en vervolgens het systeem nooit meer opgestart.Well, the same thing happened to me when I had to listen to this audio-punishment.
Ook mij gebeurde hetzelfde toen ik naar deze auditieve verkrachting moest luisteren.The next day the same thing happened with other Christians.
De volgende dag gebeurde hetzelfde met andere Christenen.The same thing happened, didn't it?
Daar gebeurde hetzelfde, hè?And then the same thing happened with the next one.
En toen gebeurde hetzelfde met de volgende.Same thing happened later with my father.
Later gebeurde hetzelfde met mijn vader.And then the same thing happened to their wives.
En daarna gebeurde hetzelfde met hun vrouwen.And then the same thing happened again with Axel.
En toen gebeurde hetzelfde weer met Axel.When I was his student. and I don't know, the same thing happened to me.
Mij overkwam hetzelfde toen ik z'n student was.The same thing happened when I was dining.
Mij overkwam hetzelfde in Parijs.The exact same thing happened to me when I first got pregnant.
Mij gebeurde hetzelfde toen ik voor het eerst zwanger was.The same thing happened with Luke.
Met Luke gebeurde hetzelfde.A couple of years later, the same thing happened.
Een paar jaar later gebeurde hetzelfde.Same thing happened to him.
Bij hem gebeurde hetzelfde.Six months ago, the same thing happened.
Zes maanden geleden gebeurde hetzelfde.The same thing happened in 1929.
In 1929 gebeurde hetzelfde.In other Christian religion same thing happened.
Ook in het christendom gebeurde hetzelfde.Hank, 30 years ago the same thing happened in this town.
Hank, 30 jaar geleden gebeurde hetzelfde in deze stad.The same thing happened with other courses in other directions.
Hetzelfde overkwam me bij andere vakken en andere richtingen.The same thing happened for the Winter Olympics in Vancouver.
Ook in Vanvouver is het gebeurd, voor de Winterspelen.
