Examples of using Same thing happened in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same thing happened.
Ista stvar se dogodilo.Yeah.-Yes. Same thing happened to my wife when she was pregnant.
Yeah. Same thing happened to me.
And his career never recovered. You know, boss, this same thing happened to Geraldo.
Znaš, gazda, ista stvar se desila i Geraldu, i karijera mu je bila gotova.Oh, my… the same thing happened with Nick, my boyfriend.
Oh Bože i isto se desilo sa Nickom, mojim momkom.
Similarly, the same thing happened with Ben 10.
Slično tome, ista stvar se dogodilo s Ben 10.Same thing happened to the coffee shop cam two minutes after that.
Isto se dogodilo za cam cam 2 cam dvije minute nakon toga.Friday night, the same thing happened in Antwerp.
Ista stvar se dogodila i u petak navečer u Antwerpenu.Same thing happened when I sold knock-off handbags at the flea market.
Ista stvar se desila kada prodavala sam kopije tašni na buvljaku.Same thing happened to a bunch of people that I never even met before.
Isto se dogodilo s gomilom ljudi koje nikad prije nisam sreo.Strangely, the same thing happened in Virginia.
Čudno, ista stvar se desila i u Virdžiniji.Stand back. The same thing happened 20 years ago to Nick's father.
Ista stvar se dogodila prije 20 godina Nickovom ocu. Natrag.Two minutes after that. Same thing happened to the coffee shop cam.
Isto se dogodilo za cam cam 2 cam dvije minute nakon toga.The same thing happened… to the Parthenon.
Ista stvar se desila… i sa Partenonom.The same thing happened twenty years ago to Nick's father.
Ista stvar se dogodila prije 20 godina Nickovom ocu.The same thing happened 20 years ago to Nick's father. Stand back.
Ista stvar se dogodila prije 20 godina Nickovom ocu. Natrag.The same thing happened to me once with a centurion tank.
The same thing happened yesterday.
Ista stvar se desila jučer.The same thing happened in 1990 so people started to get more and more interested.
Isto se dogodilo i 1990. godine pa je zainteresiranost porasla.The same thing happened to my desk calendar, after the 28th.
Ista stvar se dogodila i sa mojim kalendarom, posle 28-og.
