Examples of using Same thing happened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The same thing happened to Dorcas, one of the Weird Sisters.
by the way, the same thing happened.
Jo, mimochodem, to samé se stalo.And with the fire, and today in the Infirmary… The same thing happened with Aline.
To samý se stalo s Aline, s I know. Uh, the same thing happened to me once, remember?
Já vím. Stejná věc se stala i mně, pamatuješ?But I know the same thing happened to you. Because the details were different.
Detaily Same thing happened to uh… to someone close to me too, okay?
To samý se stalo někomu mně blízkýmu?In other words, the same thing happened twice.
Jinými slovy. Stejná věc se stala dvakrát.To my father when he reached a certain age. You know, the same thing happened.
Mému otci, když dosáhl určitého věku.- Víte, to samé se stalo.With wife number two, remember? Same thing happened to me?
To samý se stalo mně s druhou ženou, pamatuješ?The same thing happened to me once, remember? Yeah, I know?
Já vím. Stejná věc se stala i mně, pamatuješ?Same thing happened to me with wife number 2.
To samý se stalo mně s druhou ženou.Same thing happened to three people down there.
Same thing happened to me with wife number two, remember?
To samý se stalo mně s druhou ženou, pamatuješ?Same thing happened to a guy last year in the giraffe section. Giraffes are herbivores.
Stejná věc se stala loni v žirafí sekci.I mean, the same thing happened to me, okay?
Hele, to samý se stalo mě, jo?The same thing happened to her mother.
Stejná věc se stala její matce.The same thing happened yesterday.
To samý se stalo včera.The same thing happened 3 years ago at the same place.
Stejná věc se stala před 3 lety na This one's a girl, but the same thing happened to Roger.
Tohle je holka, ale to samý se stalo Rogerovi.Yeah, the same thing happened to me.
Jo, stejná věc se stala i mně.
