SAME THING HAPPENED in Danish translation

• det samme skete
• det samme hændte

Examples of using Same thing happened in English and their translations into Danish

Same thing happened with Y2K.
Samme skete med Y2K.

Same thing happened to me when I gave up Rachel.
De samme, der skete for mig, da jeg måtte slippe Rachel.

Yeah, same thing happened to me.
Ja, samme skete for mig.

Yeah. Same thing happened with the 7th.
Yeah. det Samme skete med det 7.

The same thing happened again last night… except different.
Der skete det samme i nat… bare anderledes.

The same thing happened in France, over the Marne department car tax.
Det samme er forresten sket i Frankrig, for så vidt angår bilafgifterne i Marne-departementet.

Oh, my… the same thing happened with Nick, my boyfriend!
Det samme skete med Nick, min kæreste!!

Huh? The same thing happened to me.
Det samme skete for mig.

The same thing happened at the spring dance.
Den samme ting skete tiI forårsfesten.

You know, the same thing happened in St. Lawrence.
Det samme skete i St. Lawrence.

Same thing happened to my uncle.
Samme ting skete med min onkel.

Cause the same thing happened to me.
Det samme er sket for mig.

The same thing happened to Yasin.
Der er sket det samme med Yasin.

The exact same thing happened with the Goetz-New.
Det samme skete ved Goetz New York metroskyderiet.

The same thing happened during training this morning!
Det samme, som der skete under træningen i morges!

Same thing happened to me once.
Det samme er sket for mig.

Whoa. Same thing happened to me.
Det samme er sket for mig.

We have to assume the same thing happened to Angle.
Og det samme er vel overgået Angie.

Same thing happened in his piano lesson.
Samme skete i hans klaver lektion.

That's crazy. Almost the exact same thing happened to me.
Vildt. Næsten det samme skete for mig, men jeg døde ikke.