Examples of using Same thing happened in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When we first started dating, the same thing happened to me.
You know, the exact same thing happened to me when I first got pregnant.
אתה יודע, אותו הדבר קרה לי כשנכנסתי להריון לראשונה.In Holland the same thing happened.
בהולנד קרה אותו הדבר.Like I said, same thing happened.
כמו שאמרתי, הכל קורה אותו הדבר.You know, the same thing happened about three months after my dad died.
אתה יודע, קרה אותו הדבר כשלושה חודשים אחרי שאבא שלי מת.Same thing happened on Saturday.
אותו הדבר מתרחש בשבת.Same thing happened on television.
אותו הדבר מתרחש בטלוויזיה.But I did, and the same thing happened.
ניסיתי, וגם לי קרה אותו הדבר.The second week, the same thing happened.
בלילה השני, קרה אותו הדבר.The second night the same thing happened.
בלילה השני, קרה אותו הדבר.So I did, and the same thing happened.
ניסיתי, וגם לי קרה אותו הדבר.I tried it too, and the same thing happened.
ניסיתי, וגם לי קרה אותו הדבר.Tuesday and Wednesday day the same thing happened.
ביום שני ושלישי קרה אותו הדבר.On the second night, the same thing happened.
בלילה השני, קרה אותו הדבר.Do you think the same thing happened to his mother, too?
אתה חושב שאותו הדבר קרה גם לאמו?We will have to hope the same thing happened to them.
נאלץ לקוות שאותו הדבר קרה להם.Same thing happened to me back in college.
The same thing happened Friday.
כנראה שאותו הדבר קרה ביום שישי.The same thing happened with sweets.
אותו דבר היה קורה עם הממתקים.
