THING HAPPENED - vertaling in Nederlands

• gebeurde er iets
• ding gebeurde
• dingen gebeurd
• iets is gebeurd
• ding ging

Voorbeelden van het gebruik van Thing happened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This weird thing happened with my niece earlier.
Er gebeurde iets raars met m'n nicht.

Strange thing happened during the party.
Er gebeurde iets vreemds tijdens het feest.

This weird thing happened with Luschek in class.
Er gebeurde iets vreemds met Luschek tijdens de dansles.

Craziest thing happened to me today after the vet.
Er gebeurde iets raars bij de dierenarts.

But… this kind of thing happened a lot.
Het is lastig te begrijpen voor buitenstaanders… maar dit soort dingen gebeurde veel.

A miraculous and at the same time terrible thing happened: the snow came.
Er gebeurde iets wonderbaarlijks en vreselijks tegelijk: het begon te sneeuwen.

The most amazing thing happened to me at school today.
Er is iets geweldigs gebeurd op school.

This thing happened, and I haven't told anyone.
Dit is wat er gebeurde en ik vertelde het tegen niemand.

Just before this terrible thing happened, you told me you had nowhere to go.
Net voor dat vreselijke voorval zei je dat je nergens heen kon.

Funny thing happened in big bear, mr.
Er zijn rare dingen gebeurd in Big Bear, Mr.

There's been a thing happened with Rhys.
Er is iets gebeurd met Rhys.

And then this other thing happened?
En dan dat andere ding is er gebeurd?

Funny thing happened on the road to Cedar Rapids.
Er is iets grappigs gebeurd op weg naar Cedar Rapids.

Weirdest thing happened.
Er gebeurde zoiets geks.

This thing happened one day.
Dit overkwam me ooit.

Funny thing happened.
Er gebeurde iets grappigs.

The last time such a thing happened was on September 11th, 2001.
De laatste keer dat er zo iets gebeurde was op 11 september 2001.

There's been a thing happened with Rhys.
Er is iets aan de hand met Rhys.

Two weeks ago, What? this thing happened in the cafeteria.
Wat? Twee weken geleden is er iets gebeurd in de kantine.

This weird thing happened at the tutoring center.
Er is iets geks gebeurd bij de bijlessen.