DEZELFDEN - vertaling in Engels

• same

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarschijnlijk dezelfden die de aarde overnamen toen wij vertrokken.
Over Earth when we left. Probably the same kind who were taking.

Dezelfden die zeiden dat je soms vertrekt zonder gedag te zeggen.- Iedereen.
The same everybody who said you sometimes leave without saying goodbye.

Het lijken dezelfden die Rush en Chloe hebben ontvoerd.
Looks like the same ones who took Rush and Chloe.

Dat moeten dezelfden zijn die de soldaten doden.
They must be the same ones who got those soldiers.

Waarschijnlijk omdat het gewoonlijk dezelfden zijn.
Probably because they are generally the same people.

Jij en ik, wij zijn twee dezelfden.
You and us, we're the same.

Wil je de Jodin nog altijd zien?- Dezelfden.
You still want to see the Jewess?- The same ones.

Wil je de Jodin nog altijd zien?- Dezelfden.
The same ones.- You still want to see the Jewess?

Ik vraag me af of we dezelfden kennen.
I wonder if we know the same ones.

Drie dezelfden?
Three of a kind?

Twee dezelfden?
Two of them?

We zijn allebei dezelfden, mijn broer en ik.
We're two of a kind, my brother and I.

Weet je, jullie Bettany's zijn allen dezelfden.
You know, you Bettanys are all the same.

T Zijn allemaal dezelfden.
They're all the same.

Misschien zijn dat niet dezelfden.
They may not be the same.

Luister, mensen waren niet dezelfden.
Listen, people weren't the same.

Jij en ik zijn 2 dezelfden.
You and I are two of a kind.

Dat zijn wellicht dezelfden.
It could be the same.

We zijn allemaal dezelfden.
We're all the same.

Alle mannen zijn niet dezelfden.
ALL men are not the same.