EQUAL FOOTING - vertaling in Nederlands

• voet van gelijkheid
• dezelfde voet
• gelijke voet
• gelijkwaardige basis
• voet van gelijkwaardigheid
• basis van gelijkwaardigheid
• basis van gelijkheid
• gelijkwaardige voet
• gelijk niveau
• gelijke voorwaarden
• gelijke voet staan
• gelijkschakeling

Voorbeelden van het gebruik van Equal footing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maintain equal footing with him.
Zorg dat je op gelijke voet staat met hem.

No human will ever stand on equal footing with a kandorian.
Geen mens zal ooit op gelijke voet met een Kandoriaan staan.

Equal footing.
Op gelijke voet.

Equal footing.
Gelijke voet.

Now equal footing… mermaids.
Nu zelfde voet… meerminnen.

At least here, you are on equal footing with Kal-El.
Hier ben je tenminste op gelijke voet met Kal-El.

The Titan Prometheus wanted to give mankind equal footing with the gods.
De titaan Prometheus wilde gelijkheid tussen mens en god.

That's the only thing that will put us back on equal footing.
Dat is het enige wat ons terug op gelijke voet zal zetten.

Why then does he remain standing on an equal footing with the Athenians?
Waarom blijft hij ook met de Atheners op dezelfde bodem staan!

Provisions of the health professions amendment act of 2007, on an equal footing.
Bepalingen van de medische beroepen wijziging wet van 2007, die op gelijke voet.

On certain positions in principle and an equal footing.
Op bepaalde principiële standpunten en op gelijkheid.

Competition is only competition if one competes on an equal footing.
Concurrentie is slechts concurrentie als ze op gelijke voet gebeurt.

All citizens participate on an equal footing in political life.
Alle burgers nemen deel aan het politieke leven op voet van gelijkheid.

We will negotiate on an equal footing.
Onderhandelen op gelijke voet.

Legally you're on equal footing, and so I think we should continue with the testimony.
Wettelijk staan jullie op gelijke voet, dus denk ik dat we verder zouden moeten gaan met de getuigenis.

Let me stress the fact that Turkey must be treated on an equal footing with the other candidates.
Turkije moet op voet van gelijkheid met de andere kandidaat-lidstaten behandeld worden.

It is in itself discriminatory that freight vessels and pleasure craft are not treated on an equal footing.
Het is op zichzelf discriminerend dat niet de vrachtvaart en de pleziervaart op gelijke voet behandeld worden.

The EFTA countries are seeking cooperation on an equal footing with the countries of the European Community.
De EVA-staten vragen een samenwerking op voet van gelijkheid met de staten van de Europese Gemeenschap.

It asks them to ensure that women benefit from actions on an equal footing with men.
Zij verzoekt hun ervoor te zorgen dat vrouwen op dezelfde voet als mannen voor de acties in aanmerking komen.

For a long time they participated in exhibitions on an equal footing as one breed.
Voor een lange tijd hebben zij deelgenomen aan tentoonstellingen op gelijke voet als één ras.