EQUAL FOOTING in German translation

• Augenhöhe
• gleichberechtigt
• gleicher Ebene
• gleicher Basis
• gleiche Stufe
• gleichen Bedingungen
• gleicher Grundlage
• gleichen Stand
• gleichgestellt
• gleichem Fuß
• Grundlage der Gleichberechtigung

Examples of using Equal footing in English and their translations into German

Ecological criteria are thereby equal footing with economic considerations.
Ökologische Kriterien stehen dabei gleichberechtigt neben ökonomischen Überlegungen.

Geistlich Pharma meets its customers on an equal footing.
Geistlich Pharma begegnet seinen Kunden auf Augenhöhe.

We need to encounter them on an equal footing.
Ihnen auf Augenhöhe zu begegnen.

Today we need tolerance"on an equal footing.
Es geht heute um eine„Toleranz auf Augenhöhe“.

Communication on equal footing.
eine Kommunikation auf Augenhöhe.

Our reliability provides added value on an equal footing.
Unsere Zuverlässigkeit ist Wertschätzung auf Augenhöhe.

Automatica 2018 supporting program: exchange on an equal footing.
Rahmenprogramm automatica 2018: Austausch auf Augenhöhe.

The relationship with the client takes place on equal footing.
Die Beziehung zur Klientin gestaltet sich auf gleicher Augenhöhe.

At PSI you are on an equal footing with the employer.
Bei der PSI steht man mit dem Arbeitgeber auf Augenhöhe.

With such children it is worth talking on an equal footing.
Bei solchen Kindern lohnt es sich, auf Augenhöhe zu sprechen.

Bizerba stands for individual advice on an equal footing. more.
Bizerba steht für individuelle Beratung auf Augenhöhe. mehr Installation.

In the social web participants meet each other on equal footing.
Im Social Web begegnen sich die Teilnehmer auf Augenhöhe.

Noises stand on an equal footing with chord and interval structures.
Geräusche werden gleich behandelt wie Akkord- und Intervall-Strukturen.

We are committed to a partnership on an equal footing with Africa.
Wir bekennen uns zu einer Partnerschaft mit Afrika auf Augenhöhe.

International teams line up on an equal footing with the Danish team.
Internationale Teams Line-Up auf gleicher Augenhöhe mit dem dänischen Team.

It's probably because we always meet them on an equal footing.
Wahrscheinlich liegt es daran, dass wir ihnen immer auf Augenhöhe begegnen.

We are on equal footing, and our collaboration is uncomplicated.
Unsere Zusammenarbeit funktioniert unbürokratisch und auf Augenhöhe", erzählt Vlot-Schuster.

Launch your career on an equal footing with Arvato's management!
Starten Sie Ihre Karriere auf Augenhöhe mit dem Management von Arvato!

Dialog on equal footing with producers and suppliers.
Dialog auf Augenhöhe mit Produzenten und Lieferanten.

You would place him upon equal footing with a Roman?
Du würdest ihn auf die gleiche Stufe mit einem Römer stellen?