EQUAL TERMS in German translation

• Augenhöhe
• gleichen Bedingungen
• gleichberechtigt
• gleichen Konditionen
• gleicher Bedingungen

Examples of using Equal terms in English and their translations into German

Know-how transfer on equal terms.
Know-How Transfer auf Augenhöhe.

A sound partnership on equal terms.
Solide Partnerschaft auf Augenhöhe.

Respect, tolerance and collaboration on equal terms.
Respekt und Arbeiten auf Augenhöhe.

Were at war, with others on equal terms.
Kämpften, mit anderen auf den gleichen Rechten.

Partnership on equal terms" is one of our maxims.
Partnerschaft auf Augenhöhe" ist eine unserer Maximen.

The mix of topics in MYWAY reflects this on equal terms.
Der Themenmix von MYWAY reflektiert dies auf Augenhöhe.

Does the cooperation with local organisations take place on equal terms?
Erfolgt die Zusammenarbeit mit den lokalen Organisationen auf Augenhöhe?

We maintain a very good relationship and thereby meet on equal terms.
Man pflegt ein sehr gutes Verhältnis und begegnet sich dabei auf Augenhöhe.“.

Contact Communication on equal terms- feel free to contact us!
Kontakt Kommunikation auf Augenhöhe- treten Sie mit uns in Kontakt!

Partnerships on equal terms and joint learning are not possible in this way.
Partnerschaften auf Augenhöhe und gemeinsames Lernen sind so nicht möglich.

Many operators work together on equal terms on the topic of obsolescence management.
Arbeiten Marktbeteiligte auf Augenhöhe an dem Thema Obsolescence-Management.

AdVANTAGE presents a good opportunity to achieve partnership-based collaboration on equal terms.”.
AdVANTAGE bietet eine gute Möglichkeit auf dem Weg zu einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit auf Augenhöhe.“.

Trust, respect and meeting others on equal terms are essential values for us.
Vertrauen, respektvoller Umgang und die Begegnung auf Augenhöhe sind für uns selbstverständlich.

Tarasova communicated with her athletes on equal terms, and the Beetle became a despot.
Tarasova kommunizierte mit ihren Athleten auf Augenhöhe, und der Käfer wurde zum Despot.

The dialogue and an exchange on equal terms are paramount. Â Our entry opportunities.
Der Dialog und ein Austausch auf Augenhöhe stehen dabei im Vordergrund. Â.

This means that in the labour market they are on equal terms with Swiss citizens.
Sie sind Schweizer Bürgerinnen und Bürgern auf dem Arbeitsmarkt praktisch gleichgestellt.

Competition on equal terms that surely will leave great moments….
Wettbewerb zu gleichen Bedingungen, dass sicherlich große Momente verlassen….

The EIF invests on equal terms with other equity investors in specialised venture capital funds.
Der EIF investiert zu den gleichen Konditionen wie andere Anleger in spezialisierte Wagniskapitalfonds.

Participants come together on equal terms, regardless of age, affiliation,
Alle Teilnehmer kommen zu gleichen Bedingungen zusammen- unabhängig von Alter,

The latter are arranged on equal terms.
Letztere sind zu gleichen Bedingungen angeordnet.