CERTAIN TERMS in German translation

• bestimmte Begriffe
• bestimmte Bedingungen
• bestimmte Bezeichnungen
• bestimmte Ausdrücke
• gewisse Begriffe
• gewisser Hinsicht
• bestimmte Begrifflichkeiten
• bestimmten Begriffen
• bestimmten Bedingungen
• bestimmte Fristen
• bestimmte Wörter
• gewissen Konditionen

Examples of using Certain terms in English and their translations into German

You can cancel your booking subject to certain terms.
Sie können Ihre Buchung unter Einhaltung bestimmter Fristen stornieren.

There you can search for certain terms or band names.
Ihr könnt dort nach Begriffen oder Bandnamen suchen.

For the search, certain terms can be included
Bei der Suche können bestimmte Begriffe wie folgt ein-

The lease might allow you to buy the car under certain terms?
Die Miete konnte Ihnen erlauben, das Auto unter bestimmten Bezeichnungen zu kaufen?

You might have a hard time sorting out and understanding certain terms we are using.
Vielleicht ist es zunächst schwierig mit bestimmten, hier verwendeten Fachausdrücken klar zu kommen.

Check out certain terms You have just received a"pre-approved" credit card offer in your mail.
Check-out, bestimmte Begriffe, Sie haben gerade eine"Pre-genehmigt" Kreditkarte bieten in Ihrem E-Mail.

Most companies have a list of certain terms belonging to their corporate language,
Die meisten Unternehmen haben eine Liste bestimmter Begriffe, die zu ihrer Unternehmenssprache gehören

InText advertising works like this: A script is used to link certain terms in a text with hyperlinks.
InText-Werbung funktioniert so: Durch ein Script werden bestimmte Begriffe in einem Text mit Hyperlinks versehen.

An email qualifies as spam if it contains certain terms in the content or suspicious email headers,
Eine E-Mail wird als Spam qualifiziert, wenn sie bestimmte Begriffe in ihrem Inhalt und verdächtige E-Mail-Header,

Such responses clarified for courts what the inventor himself meant by certain terms, in some cases explaining or restricting them.
Sie geben dem Gericht nämlich Aufschluss darüber, welche Bedeutung die Erfinderin selbst bestimmten Begriffen zumisst, und verdeutlichen bzw.

But in any case, you need to know certain terms, after which the absence of the first teeth should cause concern.
In jedem Fall müssen Sie jedoch bestimmte Begriffe kennen, nach denen das Fehlen der ersten Zähne Besorgnis hervorrufen sollte.

FR Ladies and gentlemen, certain terms concerning the Libyan authorities need to be corrected.
FR Verehrte Kolleginnen und Kollegen! Bestimmte Bezeichnungen der libyschen Behörden müssten berichtigt werden.

We have also simplified and clarified certain terms.
Wir haben auch gewisse Begriffe vereinfacht und deutlicher gemacht.

The search function can be optimized for certain terms or content.
Die Suchfunktion kann für bestimmte Begriffe oder Inhalte optimiert werden.

The top table row assigns certain terms to certain terms..
Die oberste Tabellenzeile weist bestimmten Begriffen eine feste Bedeutung zu.

Only falls asleep under certain terms.
Einschlafen nur unter bestimmten Bedingungen.

Certain terms are not yet translated,
Dass bestimmte Begriffe noch nicht übersetzt, einige Features noch fehlen

It also lays down certain terms on which the parties will defer
Außerdem gibt das Abkommen bestimmte Bedingungen dafür an, wann die Parteien ihre eigenen Untersuchungen

To understand how a light works you need to understand certain terms including voltage, watt and amperage.
Verstehen, wie ein Licht Sie Notwendigkeit, bestimmte Bezeichnungen einschließlich Spannung, Watt und Stromstärke zu versteh….

as only certain terms are fixed,
da lediglich bestimmte Bedingungen festgelegt werden,