CERTAIN TERMS in Dutch translation

• bepaalde termen
• bepaalde voorwaarden
• bepaalde begrippen
• bepaalde arbeidsvoorwaarden
• bepaalde termijnen
• bepaalde bedingen
• bepaalde aanduidingen

Examples of using Certain terms in English and their translations into Dutch

The use and regulation of certain terms(other than designations of origin)
Het gebruik van bepaalde aanduidingen(anders dan oorsprongsbenamingen)

Regulation(EC) No 1493/1999 provides for conditions to be laid down for the use of certain terms.
Verordening(EG) nr. 1493/1999 bepaalt dat voorwaarden moeten worden vastgesteld voor het gebruik van bepaalde termen.

Member States should therefore be able to permit the use of other languages for certain terms on the label.
Het is derhalve van belang dat de lidstaten het gebruik van andere talen voor bepaalde aanduidingen op de etiketten kunnen toestaan.

For the definition of certain terms used in this Notice, please refer to Appendix 1.
Bijlage 1 bevat definities van een aantal begrippen die in deze verklaring worden gebruikt.

The amendments were intended to clarify certain terms, to adapt the Directive to practical needs, and to extend its scope.
De wijzigingen hadden ten doel bepaalde termen te verduidelijken en de richtlijn aan de praktische behoeften aan te passen door uitbreiding van het toepassingsgebied.

Certain terms may expose you to unnecessary risks
Bij bepaalde voorwaarden kunt u onnodig risico lopen

omitting certain terms and thus raising questions as regards the compatibility of the implementing acts with the Directive.
waarbij zij bepaalde termen hebben weggelaten, waardoor vragen rijzen over de compatibiliteit van de uitvoeringsbesluiten met de richtlijn.

which relates to recital L, I would prefer it if the Socialist Group would eliminate certain terms that weaken the text.
zou ik graag zien dat de socialistische fractie bepaalde bewoordingen schrapt waardoor de tekst afgezwakt wordt.

By limiting the use of certain terms to a limited number of products prepared with local
Door het gebruik van bepaalde termen te beperken tot een beperkt aantal, met lokale

Whereas the Community has undertaken in the context of the World Trade Organization to open on certain terms reduced-duty Community tariff quotas for some fruits and vegetables and processed fruit
Overwegende dat de Gemeenschap zich er in het kader van de Wereldhandelsorganisatie toe verbonden heeft onder bepaalde voorwaarden communautaire tariefcontingenten met verlaagde rechten te openen voor een aantal soorten groenten

The new Regulation provides for Community wide protection of certain terms used to indicate to consumers that a food
De nieuwe verordening voorziet voor de gehele Gemeenschap in de bescherming van bepaalde termen die worden gebruikt om aan de consument duidelijk te maken

Finally, they seek guidance on certain terms of the Directive that they consider to be ambiguous,
Tenslotte dringen zij aan op een uitleg van bepaalde begrippen uit de richtlijn die zij onduidelijk vinden,

clarify in the use of certain terms with similar meanings.
duidelijkheid bij het gebruik van bepaalde termen die min of meer hetzelfde betekenen.

It seems to me to be more pertinent to begin by recognising the limits to the interpretation of certain terms, which in actual fact resist all predetermination by means of general and abstract interpretation.
Het lijkt mij relevanter om te beginnen met het vaststellen van de grenzen van de uitlegging van bepaalde begrippen, die in feite niet door middel van een algemene en abstracte uitlegging vooraf kunnen worden bepaald..

collective agreements applicable in Member States may ensure that subcontracting does not confer on undertakings the possibility to avoid rules guaranteeing certain terms and conditions of employment covering remuneration.
collectieve overeenkomsten die van toepassing zijn in de lidstaten kan ervoor worden gezorgd dat ondernemingen bij het contracteren van onderaannemers niet de mogelijkheid krijgen de regels te omzeilen die bepaalde arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden moeten garanderen in verband met bezoldiging.

Certain terms are traditionally used in the Union
Bepaalde aanduidingen die in de Unie traditioneel worden gebruikt,

Whereas certain Community producers in similar situations were assigned reference quantities subject to compliance with certain terms; whereas such compliance should also be required of the farmers concerned in the new Member States;
Overwegende dat in vergelijkbare situaties referentiehoeveelheden zijn toegekend aan bepaalde producenten uit de Gemeenschap, voor zover zij aan bepaalde voorwaarden voldeden; dat het dienstig is te bepalen dat ook de betrokken producenten uit de nieuwe Lid-Staten aan dergelijke voorwaarden moeten voldoen;

These guidelines are intended to support Member States in their reporting obligation under Article 4(3) by defining certain terms and clarifying key concepts, in order to avoid differences in interpretation.
Deze richtsnoeren zijn bedoeld als hulpmiddel voor de lidstaten bij hun rapportageverplichting krachtens artikel 4, lid 3, doordat zij bepaalde termen definiëren en sleutelbegrippen verduidelijken om zo verschillen in interpretatie te voorkomen.

Regulation(EEC) No 2092/91 also provides for Community-wide protection of certain terms used to indicate to consumers that a food
Verordening(EEG) nr. 2092/91 voorziet voor de gehele Gemeenschap in de bescherming van bepaalde termen die worden gebruikt om aan de consument duidelijk te maken

The Council regulation on PDO's and PGI's foresaw a transitional period of five years starting from the date of the regulation's publication during which time member states may on certain terms allow the continued use of registered names for products which do not meet the criteria for the registered PGO/PDI.
Op grond van de verordening van de Raad betreffende de BOB's en BGA's mogen de Lid-Staten gedurende een overgangsperiode van vijf jaar op bepaalde voorwaarden een geregistreerde naam blijven gebruiken voor produkten die niet aan de registratiecriteria voldoen.