Examples of using Equal terms in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
not all children have equal terms, and we who have a lot have to share with those who have little.
alle barn har ikke like vilkår. Vi som har nok, må derfor dele med dem som har lite.Assuming that Intex' USD 500 million funding of the project can be made on equal terms, this would imply an estimated net present value of USD 1.55 billion for Intex Resources ASA's remaining 50% shareholding in Intex Resources AS.
Forutsatt at Intex' finansiering av USD 500 millioner kan gjøres på tilsvarende vilkår, indikerer denne løsningen en estimert nåverdi på USD 1,55 milliarder for Intex Resources ASA's gjenværende eierandel på 50% i Intex Resources AS.the administration treat foreigners and citizens on equal terms, it is of little importance where a country's frontiers are drawn.
administrasjon behandler utlendinger og innbyggere på like betingelser, så er det av liten betydning hvor et lands grenser trekkes….Gigliotti's A Storied Singer: Frank Sinatra as Literary Conceit,"Come Us on Equal Terms": The Whitmanesque Sinatra of Sammy Cahn," published by Greenwood Press in 2002.
Frank Sinatra as Literary Conceit,"Come Us on Equal Terms": The Whitmanesque Sinatra of Sammy Cahn," utgitt av Greenwood Press i 2002.On something like equal terms.
På nesten like vilkår.Are all people equal terms?
Er alle mennesker like vilkår?On Equal Terms: Women's….
På like vilkår: Kvinners….To be on equal terms with their siblings;
Å være på lik linje som sine søsken;Offer all players access to the main grid at equal terms.
Å tilby alle aktører tilgang til sentralnettet på like vilkår.Market access- competing on equal terms or getting your product approved.
Markedsadgang- enten å konkurrere på like vilkår eller å få produktet godkjent.Note: The competing films in Norwegian Competition are eligible on equal terms.
Merk: De konkurrerende filmene i Norsk konkurranse vurderes på like vilkår.Cash game players can compete against tournament players in promotions on equal terms.
Cash game spillere kan konkurrere mot turneringsspillere i kampanjer med like vilkår.To offer all market participants access to the main grid on equal terms.
Å tilby alle aktører tilgang til sentralnettet på like vilkår.men are given qualified tasks on equal terms.
menn tildeles kvalifiserte oppgaver på lik linje.I have collaborated with both Littlewood and Ramanujan on something like equal terms.
Jeg har arbeidet med både Littlewood og Ramanujan… på nesten like vilkår.Also, plants with perennial and one-year life cycle are cultivated on equal terms.
Dessuten dyrkes planter med flerårig og ettårig livssyklus på like vilkår.However, both 150mg and 100mg daily doses will be highly beneficial in equal terms.
Imidlertid vil både 150mg og 100mg daglige doser være svært fordelaktige på like vilkår.that competition takes place on equal terms.
konkur ranse skjer på like vilkår.GIEK participates on equal terms as banks, with e.g. same financial covenants and security package.
GIEK deltar på like vilkår med bankene, med samme sikkerheter og finansielle covenants med mer.You can send these on equal terms with the media you get access to via Get2Press.
Du kan sende til dem på samme måte som til de medier du får adgang til via Get2Press.
