Voorbeelden van het gebruik van Membre correspondant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kovalevskaïa a été élu membre correspondant de l'Académie impériale des sciences.
Kovalevskaya werd verkozen tot een overeenkomstige lid van de Keizerlijke Academie van Wetenschappen.il a été élu membre correspondant de l'URSS Académie des sciences.
vervolgens in 1946 werd hij verkozen tot een overeenkomstige lid van de USSR Academy of Sciences.Orthopédie de l'Académie nationale des sciences médicales, un membre correspondant de l'Académie des sciences médicales de l'Ukraine G.V. Gayko;
Orthopedie van de Nationale Academie van Medische Wetenschappen, corresponderend lid van de Academie van Medische Wetenschappen van Oekraïne G.V. Gayko;son oncle fut l'illustre professeur Otto Lidenbrock, membre correspondant de toutes les Sociétés scientifiques,
niet bij te voegen, dat de vermaarde professor Otto Lidenbrock, correspondeerend lid van alle wetenschappelijke, aardrijkskundigeBykov, mathématicien, membre correspondant de l'Académie soviétique Kirghiz République socialiste de la science,
Bykov, wiskundige, corresponderend lid van de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek Academy of Science,parmi 410 les enseignants de l'Académie il y avait 1 Membre correspondant de l'Académie des sciences médicales de l'Ukraine,
tussen 410 docenten van de academie was er 1 Corresponderend lid van de Academie van Medische Wetenschappen van Oekraïne,travail a eu lieu peut être jugé par le fait que, sur la force de ce travail seul Montucla a été élu membre correspondant de l'Académie de Berlin.
het hoge aanzien dat dit werk werd gehouden kunnen worden afgemeten aan het feit dat over de kracht van dit werk alleen Montucla werd verkozen tot een overeenkomstige lid van de Berlijnse Academie.il était membre correspondant de l'AMS de l'Ukraine,
op dat moment was hij de corresponderend lid van AMS van Oekraïne,3 boursiers et 1 membre correspondant de l'Académie russe de l'Education,
Academie van Medische Wetenschappen(RAMS), 3 fellows en 1 corresponderend lid van de Russische Academie van Onderwijs,Londen Membre correspondant de l'American Society of Legal History Membre correspondant de la Medieval Academy of America Membre de la Société d'histoire du droit,
Londen Corresponderende Fellow van de American Society of Legal History Correspnderende Il y a un membre correspondant de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine,
Er zijn een corresponderend lid van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne,les membres et les membres correspondant.
de pour assurer si un membre correspond à leurs attentes pour un idéal sortir ensemble partenaire.
leden zijn niet verplicht voor het maken van de profielen in deze dating plaatsen, maar het is makkelijker voor de andere Il est également membre correspondant de la British Academy.
Daarnaast was hij als fellow verbonden aan de British Academy.La Société botanique de Londres l'élit comme membre correspondant.
De Entomological Society of London verkoos hem tot erelid.Cet enregistrement a lieu dès qu'une place de membre correspondant est disponible.
Die registratie gebeurt zodra er een plaats van corresponderend lid beschikbaar is.Dans la Classe des Sciences techniques est promu de membre correspondant à membre correspondant honoraire.
In de Klasse voor Technische Wetenschappen wordt bevorderd van corresponderend politiques est promu de membre correspondant à membre correspondant honoraire.
Politieke Wetenschappren wordt bevorderd van corresponderend CHAPITRE V.- De la qualité de membre ordinaire à celle de membre correspondant et vice-versa.
HOOFDSTUK V.- Van gewoon naar corresponderend lid en omgekeerd.
