UN CORRESPONDANT - vertaling in Nederlands

• een correspondent
• een penvriend
• een bestemmeling
• een correspondentievriend

Voorbeelden van het gebruik van Un correspondant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En raison de ses publications scientifiques Ivo Lah est devenu un correspondant de membre de plusieurs institutions internationales du Portugal,
Vanwege zijn wetenschappelijke publicaties Ivo LAH werd een correspondent van het lid van verschillende internationale instellingen uit Portugal,

Cliquez sur le nom d'un correspondant(destinataire ou expéditeur)
Klik op de naam van een correspondent(bestemmeling of verzender)

L'ajout de la clé publique d'un correspondant permet à ContactOffice de valider un e-mail signé par lui,
Het toevoegen van een publieke sleutel van een bestemmeling laat aan ContactOffice toe na te gaan of deze persoon de email getekend

Affichage du numéro d'appel venant de l'interieur Cette option vous permet d'afficher le numéro de téléphone d'un correspondant qui vous appelle à partir d'une ligne téléphonique qui fait partie de votre solution Call Connect.
Weergave interne oproeper Hiermee toont u het telefoonnummer van een correspondent die u belt vanaf een telefoonlijn die deel uitmaakt van uw Call Connect-oplossing.

Cliquez sur le nom d'un correspondant et choisissez Sauver dans les Contacts pour créer un nouveau Contact avec cette adresse e-mail
Klik op de naam van een correspondent en kies In Contacten opslaan om een nieuw contact aan te maken met dit emailadres

Le Times envoya en juin 1844[d] un correspondant dans ces contrées, chargé de relater les conditions de vie de cette classe,
De Times stuurde in juni 1844 een correspondent naar deze streken om over de toestand van deze categorie mensen te berichten

Certains pays ont chargé un médiateur ou un correspondant des affaires concernant la jeunesse dans les ministères dont les compétences touchent les jeunes,
Sommige landen hebben een ombudsman of een correspondent aangesteld in ministeries die bij het jeugdbeleid betrokken zijn. Andere landen hebben

a envoyé un correspondant qui travaille en étroite collaboration avec la représentation de la Commission à Djakarta
ECHO, heeft een correspondent gestuurd die nauw samenwerkt met de vertegenwoordiging van de Commissie in Jakarta

Affichage du numéro d'appel venant de l'extérieur Cette option vous permet d'afficher le numéro de téléphone d'un correspondant qui vous appelle à partir d'une ligne téléphonique qui ne fait pas partie de votre solution Call Connect.
Klik vervolgens op Bevestigen en OK. Weergave externe oproeper Hiermee toont u het telefoonnummer van een correspondent die u belt vanaf een telefoonlijn die geen deel uitmaakt van uw Call Connect-oplossing.

un autre de Aljazeera ont été attaqués, tandis qu'un correspondant de la Radio Express FM a été menacé
een journalist van Al Jazeera werden aangevallen. Een correspondent voor Radio Express FM werd door de politie bedreigd

Devient un correspondant international de la presse spécialisée,
Internationaal correspondent voor de vakpers wordt,

Il y a travaillé comme un correspondant et il a écrit des feuilletons pour les journaux Goudok,
Daar werkte hij als correspondent en schreef hij vervolgverhalen voor de kranten Gudok,

Le flux menstruel excessif, chaque marque a un correspondant à ce produit, ou vous pouvez utiliser des méthodes,
Overmatige menstruatie, elk merk heeft een overeenkomt met dit product, of u kunt methoden,

Si un correspondant national souhaite avoir accès aux données détenues par un autre État membre,
Nationale correspondenten die toegang wensen te verkrijgen tot gegevens die door een andere lidstaat worden bewaard,

Et-- les coordonnées d'un correspondant.-- Si le projet de réglementation nationale est long ou complexe,
En van haar advies-- gegevens van een contactpersoon-- Voor omvangrijke/ gecompliceerde nationale ontwerpwetgeving, vermelding van de

pour une apparence retriver rocher c'est terminé en Black avec un correspondant black pickguard.
dive-bombs, en voor een retro-rock-uitstraling is afgewerkt in zwart met een bijpassende zwart slagplaat.

Nous avons au contraire un correspondant du magazine Time, Michael Grunwald, postant(et supprimant par la suite)
In plaats daarvan hebben we gezien hoe Michael Grunwald, correspondent van Time magazine,

De plus, tous les mercredis à 17h10, Roselyne Febvre présente« POLITIQUES» et reçoit en plateau les principaux protagonistes de la campagne électorale. Roselyne Febvre accueille aussi chaque semaine un correspondant de la presse étrangère à Paris qui interroge, avec elle, les candidats sur les enjeux politiques français et internationaux.
Daarnaast presenteert Roselyne Febvre elke woensdag om 17.10 het programma"POLITIQUES" waarin zij de belangrijkste hoofdpersonen van de verkiezingscampagne ontvangt en samen met een correspondent in Parijs van een buitenlandse krant de kandidaten vragen stelt over nationale en internationale vraagstukken.

Il s'avère que Davis avait une correspondante.
Het blijkt dat Davis een penvriendin had.

Elle est également une correspondante pour la BBC News
Ze is een correspondent die werkt voor BBC News