COMPARABLE - vertaling in Nederlands

• vergelijkbaar
• gelijk
• vergeleken
• soortgelijke
• vergelijkbaarheid
• vergelijkbare
• vergelijken
• gelijke

Voorbeelden van het gebruik van Comparable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela est en soi comparable à la première ligne du cinéma.
Dat is op zich vergelijkbaar met de eerste rij in de bioscoop.

C'est comparable à une crise cardiaque.
Het lijkt op een hartaanval.

Il n'y a aucun endroit comparable à la maison?
Er is geen plaats zoals thuis?

Et après lui, rien de comparable.
En na hem, kon niks er aan tippen.

Ce n'est pas comparable.
Dat is niet hetzelfde.

Il n'existe pas de méthode de recherche alternative ayant une efficacité comparable;
Er geen andere onderzoeksmethode bestaat die even doeltreffend is;

Le Luxembourg et Le Danemark ne connaissent aucune obligation comparable.
Luxemburg en Denemarken kennen geen gelijkaardige verplichting.

Domaines Un site web sans Nom de domaine est comparable à une rue sans nom.
Domeinen Een website zonder domeinnaam is zoals een straat zonder naam.

Effectuez la comparaison avec les entreprises de taille comparable dans votre secteur.
Maak de vergelijking met bedrijven van dezelfde grootte in uw sector.

Ce n'est pas comparable.
Dit is niet hetzelfde.

rien n'est comparable à la cuisine de la maison.
niets kan vergeleken worden met een thuis gekookte maaltijd.

Une aide comparable peut être accordée pour soutenir les efforts d'« écologisation» du processus de normalisation.
Soortgelijke steun kan ook worden verleend om bij te dragen tot" vergroening" van het normalisatieproces.

le TAH n'est pas comparable entre les différents concentrés de facteur
de ABR niet kan worden vergeleken tussen verschillende factorconcentraten

Cette contribution financière de l'Union est comparable au montant engagé par les États participants.
Deze financiële bijdrage van de EU is gelijk aan de bijdrage van de deelnemende landen.

Aucun effet comparable n'a été constaté dans une étude de quatre mois de la toxicité dermique chez la souris.
Soortgelijke effecten werden niet waargenomen in een vier maanden durend huidonderzoek bij muizen.

elle est comparable à la situation au Tibet.
kan hij vergeleken worden met de toestand in Tibet.

Attestation de conformité des installations de gaz: comparable à l'attestation pour l'installation électrique, mais pour le raccordement au réseau de gaz.
Attest gasinstallatie: Gelijk aan het attest voor elektrische installatie, maar dan voor aansluiting op het gasnet.

Une fois adoptée, cette proposition améliorera le caractère actuel, comparable et exhaustif des statistiques transmises, ainsi que l'efficacité du traitement des informations.
Eenmaal goedgekeurd zal het voorstel bijdragen aan de verbetering van de tijdige beschikbaarheid, vergelijkbaarheid en volledigheid van de verstrekte statistische gegevens en de efficiëntie van de gegevensverwerking.

Winsol est une alternative à ces médicaments stéroïdiens qui fournit qualité comparable sans leurs effets secondaires infâmes.
Winsol is een alternatief om deze steroïde geneesmiddelen die soortgelijke topkwaliteit biedt zonder hun beruchte negatieve effecten.

Winsol est une alternative à ces médicaments stéroïdiens qui donne une qualité comparable sans leurs effets indésirables bien connus.
Winsol is een alternatief voor deze steroïde geneesmiddelen die soortgelijke kwaliteit geeft zonder hun beruchte negatieve effecten.