UTILE COMME - vertaling in Nederlands

• nuttig als
• handig als
• bruikbaar als

Voorbeelden van het gebruik van Utile comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Très utile comme substitut de repas dans le cadre d'une cure minceur intensive,
Heel handig als vervangmaaltijd in het kader van een intensieve vermageringskuur, wanneer je op het werk bent

aussi être utile comme une torche dans l'obscurité.
maar ook nuttig als een fakkel in donker.

Badoo est plus utile comme sortir ensemble plate-forme pour découvrir d"autres à proximité pour les dates en personne,
Badoo is vooral handig als een dating platform voor anderen te ontdekken in de buurt voor in-person data,

aussi être utile comme une torche dans l'obscurité.
maar ook nuttig als een fakkel in donker.

La sellette baroque en bois doré est une petite table de style rococo faite en hêtre massif sculpté à la main, utile comme décoration ou meuble d'appoint.
De harnas barokke vergulde houten is een kleine tafel in de rococo-stijl gemaakt van massief beuken met de hand gesneden, handig als decoratie of een stuk van het meubilair en extra.

Mais"Blundercheck" est beaucoup plus utile comme un moyen pour les joueurs moyens se faire une idée plus précise de ce que le moteur d'échecs est de les montrer.
Maar"Blundercheck" is veel nuttiger als een middel voor de gemiddelde spelers om een nauwkeuriger beeld van wat het schaken motor te laten zien te krijgen.

Merci, ceci est particulièrement utile comme je l'ai moyen de nombreux programmes qui tentent de démarrer
Bedankt, Dit is vooral handig als ik manier om veel programma's die proberen om te beginnen als ik mijn computer aanzet,

Le sativex est utile comme traitement complémentaire pour le soulagement symptomatique de la spasticité pour les patients adultes atteints de sclérose en plaques qui n'ont pas bien réagi à d'autres thérapies
Sativex is bruikbaar als bijkomende behandeling voor de symptomatische verlichting van spasticiteit bij volwassen patiŽnten met MS die geen afdoende werking ondervonden bij andere therapieŽn en een belangrijke verbetering

Ils sont utiles comme collation pour obtenir des calories supplémentaires.
Ze zijn handig als tussendoortje om extra calorieën binnen te krijgen.

Utile, comme toujours.
Handige, Minh. Bruikbaar zoals altijd.

Certains symptômes qui peuvent se révéler utiles comme un guide dans le processus de sélection.
Sommige symptomen die nuttig zijn als leidraad bij het selectieproces kan blijken.

Idéal pour formuler vos propres huiles de massage et utiles comme ingrédient pour la fabrication du savon.
Ideaal voor het formuleren van uw eigen massageoliën en nuttig als ingrediënt voor het maken van zeep.

Ce livre clairement s'avérer utiles comme une référence ou comme un texte à tout étudiant qui connaît déjà un modeste montant de la théorie élémentaire fonction.
Dit boek zal duidelijk blijken waardevol als referentie of als een tekst voor iedere student die al weet een bescheiden bedrag van de elementaire functie theorie.

Herbes qui aident à débarrasser le corps des toxines sont particulièrement utiles, comme le sont celles qui renforcent le système immunitaire et aider à la restauration de la maladie.
Kruiden die ertoe bijdragen dat het lichaam ontdoen van gifstoffen zijn bijzonder nuttig, net als die versterken het immuunsysteem en hulp in de terugwinning van de ziekte.

En commençant par les sympathiques propriétaires étaient très utiles comme le lieu de famiglia… il en vue de favola….
Begin van het vriendelijke eigenaren waren zeer behulpzaam als de famiglia….

voire très utiles, comme instruments multiplicateurs d'information du grand public.
informatiecentra nuttig of zelfs zeer nuttig als voorlichtingsinstantie voor het grote publiek.

ils sont moins utiles comme conducteurs que les électrogels.
maar ze zijn minder bruikbaar als geleiders dan als elektrogels.

Rifles avec viseurs télescopiques sont utiles, comme nous permettent de tirer sur de longues distances avec précision
Geweren met telescopische bezienswaardigheden zijn nuttig, als we toestaan dat schieten op lange afstanden nauwkeurig

Ou par quelque chose d'utile comme une pelle.
Of misschien iets nuttgs, zoals een schep.

Tu me seras plus utile comme pute. Compris?
Je bent als teef van meer nut, begrepen?