HANDIG ZIJN - vertaling in Frans

• être utile
• être pratique
• s'avérer utile
• s'avérer pratique
• être à portée de main
• être utiles
• sont utiles
• est utile
• sont pratiques
• être intéressant
• s'avérer être

Voorbeelden van het gebruik van Handig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het kan allesbehalve handig zijn.
Et il peut être quelque chose mais utile.

Eén extra functie kan handig zijn.
Une fonction particulière pourra être très utile.

Met deze lenzen zal het handig zijn in elke situatie.
Avec ces lentilles sera pratique dans n'importe quelle situation.

Variabelen kunnen erg handig zijn.
Les variables peuvent être très utiles.

Werkplek moet handig zijn.
Le poste de travail doit être confortable.

In zulke gevallen kan een watchdog erg handig zijn.
Dans ces situations un chien-de-garde devient très utile.

Sommige van de vaak gevonden situaties waarin deze tool handig zijn.
Certaines des situations fréquemment rencontrées dans lequel cet outil vient en pratique sont.

Militaire aannemers zoals jullie zou vreselijk handig zijn.
Un contractant militaire comme vous pourrait être très utile.

Het zou erg handig zijn.
Ça me serait très utile.

Een dergelijke oplossing kan handig zijn voor mensen die gewend zijn aan de traditionele bediening van het systeem.
Une telle solution peut être pratique pour ceux qui sont habitués à la façon classique de manipuler le système.

Dit kan handig zijn als u hebt besloten niet langer AD RMS-beveiliging te gebruiken in uw organisatie.
Cela peut s'avérer utile si vous ne souhaitez plus utiliser la protection AD RMS dans votre organisation.

Dit kan ook handig zijn wanneer u met een balans werkt met debit
Cela peut aussi être pratique si vous travaillez sur un bilan avec des montants en débit

deze functies kan handig zijn en maakt het gemakkelijk om toegang tot uw apparaat
ces caractéristiques peuvent être à portée de main et il sera facile d'avoir accès à votre appareil

Dit kan handig zijn als u een sjabloon hebt die u in licht gewijzigde vorm wilt gebruiken als basis voor andere sjablonen.
Cela peut s'avérer utile si vous disposez d'un modèle sur lequel vous voulez baser les autres modèles avec des modifications mineures.

Een extra laagje kan ook zeer handig zijn wanneer een motorjas niet de warmte garandeert die je zou wensen.
Une petite couche supplémentaire peut aussi être pratique avec une veste qui ne garantit pas la chaleur souhaitée.

Dit kan handig zijn als u diverse stuurprogramma's hebt toegevoegd
Cette commande peut s'avérer utile lorsque vous avez ajouté plusieurs pilotes

In sommige gevallen kan het handig zijn om met een andere afdrukgrootte te werken.
Dans certains cas, il peut être intéressant de travailler avec une aire de page différente.

De richting van de inkeping moet handig zijn voor de operator om de hendelhuls te plaatsen;
La direction de l'encoche devrait être pratique pour que l'opérateur mette le manchon de la poignée;

Hieronder zijn enkele van de opties voor het bewerken die handig zijn om watermerk video te verwijderen kan zijn..
Voici quelques-unes des options d'édition qui peuvent être à portée de main pour enlever filigrane de la vidéo.

Voor de duikers in de zee kunnen veiligheidsfluiten handig zijn om hun boot of metgezellen op de hoogte te stellen
Pour les plongeurs en mer, les sifflets de sécurité peuvent être utiles pour alerter leur bateau ou leurs compagnons