SERVENT - traduction en Danois

• tjener
• bruges
• anvendes
• fungerer
• serverer
• benyttes
• danner
• hjælper
• servicerer
• kan
• gavner

Exemples d'utilisation de Servent en Français et leurs traductions en Danois

J'ai jamais goûté les boulettes suédoises qu'ils servent à Ikea.
Aldrig har smagt japansk nudelsuppe, som den serveres i Japan.

Et tous les peuples, tribus et langues le servent.
Alle folk, stammer og tungemål tjente ham.

Ils petit déjeuner qu'ils servent est sympa aussi.
Morgenmaden de serveres er også god.

La nourriture qu'ils servent est excellente.
Den mad, der serveres, er fremragende.

Les chemises portées sur le corps servent souvent de vêtements d'extérieur.
T-shirts på kroppen, ofte tjente som overtøj.

Tous les tours qui sont dans leur livre de magie noire servent à vous tromper.
Hvert trick i deres sorte magibog bliver brugt til at svindle dig.

Bien que la cuisine soit petite, ils servent rapidement.
Selvom køkkenet er lille, serveres de hurtigt.

de restaurants et de clubs servent de l'alcool.
restauranter og natklubber serveres alkohol.

À quoi servent les tatouages?
Hvad er tatoveringerne til for?

Ceux-ci servent lors du processus de recrutement ainsi que pour la formation en interne.
Disse bliver brugt under ansættelsesprocesser såvel som ved intern uddannelse.

Servent également de barre d'armature dans la construction,
Også tjene som forstærkende bar i konstruktion,

Par définition, les médicaments servent à prévenir, soulager ou soigner une maladie.
Per definition er det medicins formål at forebygge, lindre eller helbrede en sygdom.

Ils servent à faciliter les rapports entre femmes mûres
De er beregnet til at formidle samleje mellem ældre kvinder

Pappy et Harriet's servent à Pioneertown depuis 1982.
Pappy og Harriet har tjent det i Pioneertown siden 1982.

Millions d'écus servent à la construction de routes au pays de Galles.
Mio. ECU skal anvendes til anlæggelse af veje i Wales.

À quoi servent les systèmes de filtration industriels?
Hvor bruges der industrielle filtersystemer?

Nos téléphones servent à tout.
Vi bruger vores telefoner til alting.

Ces documents servent à étayer le travail des différents organes du Parlement.
Formålet med disse dokumenter er at understøtte arbejdet i de forskellige parlamentariske organer.

Ces praticiens servent de partenaires communautaires dans le programme
Disse praktikere tjener som fællesskabspartnere i programmet

Ils servent également de signe d'hypertension.
De også tjene som tegn på hypertension.