SERVENT AUSSI - traduction en Danois

• tjener også
• bruges også
• fungerer også
• også tjene
• serverer også
• betjener også

Exemples d'utilisation de Servent aussi en Français et leurs traductions en Danois

Ils servent aussi comme archivistes spéciaux pour des groupes résidents de personnalités supérieures
De tjener også som specielle registratorer for hjemmehørende grupper af superuniversets højere personligheder

pour parfumer des confitures et des pâtisseries, mais ils servent aussi à la fabrication du pastis,
til syltetøj og bagværk, men de bruges også til at lave pastis,

Ils servent aussi en des capacités diverses sur Édentia elle-même,
De tjener også i forskellige sammenhænge på Edentia,

Nos diplômés ont un impact croissant sur les entreprises et la société; ils servent aussi de modèles exemplaires
Vores kandidater har en stigende betydning for erhvervslivet og samfundet, de tjener også som eksemplarisk rollemodeller

Importance Fleurs ne sont pas seulement beau à regarder, mais ils servent aussi un rôle essentiel dans notre écosystème.
Blomster er ikke kun smuk at se på, men de tjener også en vigtig rolle i vores økosystem.

Ils sont situés aux extrémités de la platine mobile et ils servent aussi à lever la platine mobile.
De er placeret ved enderne af den bevægelige plade, og de tjener også til at løfte den bevægelige fase.

Depuis les temps anciens, ils servent aussi à nous protéger des intempéries
Siden oldtiden, det også tjener til at beskytte os mod vejrliget

System Defender vous invite avec fausses alertes qui servent aussi de vous intimider.
vil System Defender bede dig med falske alarmer, der også bruges til at skræmme dig.

La nature du symbole, en l'occurrence, ce sont des statues qui servent aussi d'idoles.
Symbolets form er naturligvis statuerne, som også tjener som afguder.

La Commission approuve tout à fait une politique où les incitations fiscales pour les entreprises et les entrepreuneurs servent aussi à créer des emplois.
Kommissionen støtter fuldt ud en politik, hvor skatteincitamenter for virksomheder og iværksættere også bruges til at skabe beskæftigelse.

de tuyaux de branchement, mais servent aussi à sceller la connexion ou de chevauchement.
forgrenende rør, men også tjener til at tætne samlingen eller overlap.

Sauf, peut-être, dans ces expériences où les médecins expérimentateurs servent aussi de sujets.
Undtagen måske i de eksperimenter, hvor de eksperimentelle læger også tjener som fag.

Le quart de finale Wimbledon se compose de quatre 500$ garantis qui servent aussi de tournois de qualification pour les demi-finales des tournois de poker.
Wimbledon kvartfinalen består af fire $500 garanteret pokerturneringer, som også tjener som kvalifikationsturneringer til semi-finalen.

Les financements servent aussi à améliorer l'accès à l'eau potable dans les zones urbaines et rurales;
Midlerne anvendes også til at forbedre adgangen til rent vand i by- og landområder.

Ils servent aussi à faire des conquêtes,
Man kan også gøre erobring med dem

Ils servent aussi à recueillir et à évaluer de grandes quantités d'informations aux fins de l'exploitation du réseau.
De er også vant til at indsamle og vurdere store mængder information med henblik på systemdriften.

Les fromages servent aussi, car ils contiennent des protéines
Ost hjælper også med at gøre tænderne hvidere,

Les lames actives servent aussi à chauffer le moteur plus rapidement lors d'un démarrage à froid.
Active Air Blades bidrager også til en hurtigere opvarmning af motoren fra koldstart.

Ces cookies servent aussi à mémoriser les modifications apportées à la taille du texte,
Disse cookies kan også bruges til at huske de ændringer, du har foretaget m.h.t. tekststørrelse,

Les informations de suivi servent aussi à générer divers rapports sur l'utilisation de nos sites Web.
Vi bruger også brugeroplysningerne til at generere forskellige rapporter vedrørende brugen af hjemmesiderne.