GEBRUIKT VOOR - vertaling in Frans

• utilisé pour
• employé pour
• invoqué pour
• utilisés pour
• utilisée pour
• utilisées pour
• employée pour
• employés pour
• employées pour

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikt voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het Marist College gebruikt Linux voor S/390 sinds January 2000.
Le collège des maristes utilise Linux pour S/390 depuis Janvier 2000.

Dit type wordt gebruikt voor redelijk grote partijen.
Ces machines sont utilisées pour des lots de semences plutôt importants.

Informatiepakketten worden gebruikt voor hogere functies.
Des trousses d'information sont utilisées pour des postes supérieurs.

Sommige baby schommels worden gebruikt voor buitengebruik omdat ze zeer robuust zijn.
Quelques-uns Balancelles sont utilisés à l'extérieur car ils sont très robustes.

Het wordt gebruikt voor vele culturele en sociale evenementen, waaronder bruiloftsceremonies.
Il est utilisé pour de nombreux évènements culturels et sociaux, y compris pour des mariages.

Vandaag wordt gebruikt voor tentoonstellingen en openbare manifestaties.
Aujourd'hui est employé pour des expositions et des manifestations de public.

S E-mail adres wordt alleen gebruikt voor de communicatie tussen ons.
L'adresse e-mail ne sera utilisée que pour la communication entre nous.

Het CSS profiel gebruikt voor de validatie.
Le profil CSS à utiliser pour la validation.

Caption_lives De titel gebruikt voor het aantal levens.
Caption_lives Le titre à utiliser pour le nombre de vies.

Deze informatie wordt gebruikt voor statistische doeleinden.
Ces informations sont utilisées à des fins statistiques.

Deze grote kamer wordt vaak gebruikt voor bruiloften en andere feesten.
Cette grande salle est souvent utilisée pour des mariages ou d'autres banquets.

Het oranje lint wordt gebruikt voor vele doeleinden.
Le ruban orange est utilisé à des fins multiples.

Soms wordt gebruikt voor esthetische doeleinden,
Il est parfois utilisé à des fins esthétiques,

Deze website gebruikt cookies voor functionele-, comfort-
Ce site utilise des cookies à des fins fonctionnelles,

Deze worden namelijk gebruikt voor verschillende en vaak noodzakelijke doeleinden.
Elles sont en effet utilisées à différentes fins, souvent nécessaires.

Meestal gebruikt voor dit doel worden gebruikt speciale borden of behang.
Le plus souvent utilisé à cette fin sont utilisées des plaques ou des fonds d'écran spéciaux.

Deze zaal werd ook gebruikt voor feesten en openbare gebeden.
Cette salle est également utilisée pour des célébrations et des prières publiques.

De eik werd altijd gebruikt voor meubilair wegens zijn sterkte en duurzaamheid.
Le chêne a été toujours employé pour des meubles en raison de sa force et longévité.

De vloeibare vormen worden gebruikt voor in- en uitwendige doeleinden.
Les formes liquides sont utilisées à des fins internes et externes.

Caption_health De titel gebruikt voor de gezondheid.
Caption_health Le titre à utiliser pour la santé.