Voorbeelden van het gebruik van Hiermee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hiermee werd een optimale vormgeving van de werkplekken bereikt.
Hiermee draait u de afbeelding 180 graden.
We moeten hiermee ophouden.
Zou je het vreemd vinden om een jongen hiermee te zien?
Serait-ce bizarre pour vous de voir un garçon avec ceci?Hiermee heeft voor Southshore de algemene productiviteit met meer dan 30% verhoogt.
Il a permis à Southshore Greenhouse d'augmenter sa productivité de plus de 30%.Heb je ook gelezen hoe je hiermee kan vliegen?
Tu as lu la partie sur comment faire voler cette chose?Ik heb geen idee wat ik hiermee aan moet.
Je n'ai pas la moindre idée de ce que je dois faire de tout ça.Je moet hem hiermee confronteren.
Tu dois lui faire face.Hoe ver denken jullie dat ik hiermee kan Straatsurfen?
Les gars, à quelle distance je peux faire du boogie-board sur ce truc?Sorry, dat ik je hiermee opscheep.
Je suis désolée de te faire ça.Je moet me hiermee vertrouwen.
Tu dois me faire confiance.Je moet hiermee ophouden.
Vous devez arrêter de faire ça.Als ik hiermee moet leven, dan jij ook.
Comme ça. Si je dois vivre avec Het aantal personeelsleden blijft hiermee relatief gering in vergelijking met andere internationale financiële instellingen.
Ces effectifs resteraient encore assez réduits par rapport aux autres institutions financières internationales.Kun je hiermee overweg?
Tu sais te servir de ça?Hiermee blijf je 15 minuten lang verlamd
Il vous immobilisera pendant 15 minutesDenk je dat ik hiermee naar Foreman ga?
Vous pensez que je ne vais pas aller voir Foreman pour ça?Ik hoop dat u hiermee alles heeft wat u nodig hebt.
J'espère que ça vous donne tout ce que vous demandiez.Tevens wordt hiermee het besmettingsrisico gereduceerd.
Les risques de contamination seraient également réduits.Hiermee komt u op de verdieping waar uw kamer is.
Il vous monte à l'étage désiré.
