HIERMEE IS - vertaling in Frans

• est ainsi
• il s'agit
• il permet
• ceci

Voorbeelden van het gebruik van Hiermee is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Direct koppel- minder schakelen Hiermee is er eerder koppel beschikbaar, u zult direct merken
Couple direct- moins de changements de vitesse Le couple est ainsi disponible plus tôt,

Hiermee is ruime ervaring opgedaan
C'est là une pratique éprouvée,

Hiermee is voldaan aan het voorschrift van artikel 6,§ 4,
Ainsi, il a été satisfait au prescrit de l'article 6,§ 4,

Hiermee is de verklaring van de Commissie over deze materie beëindigd,
Telle est, Monsieur le Président, la déclaration de

Hiermee is rekening gehouden bij het vaststellen van de toekomstige prioriteiten
Celles-ci ont été mises en œuvre dans le cadre de la définition des priorités

Hiermee is het gebouw weer 4,5 mm opgevijzeld, terug naar de oorspronkelijke positie.
Le bâtiment a ainsi été soulevé de 4,5 mm pour revenir à sa position initiale.

Hiermee is het een van de meest vooruitstrevende concessies in Europa.
De ce fait, il s'agit de l'une des opportunités les plus en développement en Europe.

Hiermee is een einde gekomen aan Satans bevoegdheid om welke gevallen wereld van Satania dan ook nog langer te bezoeken.
Cela met fin à la faculté qu'avait Satan de faire de nouvelles visites aux mondes déchus de Satania.

Hiermee is nu ook manoeuvreren met caravans
Il est donc maintenant également possible de manœuvrer les caravanes

Hiermee is de Raad in grote mate aan de wensen van het Parlement tegemoetgekomen.
À cet égard, le Conseil a répondu dans une large mesure aux attentes du Parlement européen.

Hij kreeg een grote som van de levensverzekering. Hiermee is hij naar hier verhuisd.
Il a eu un gros chèque de l'assurance, c'est avec ça qu'il s'est installé ici.

Hiermee is het naar mijn gevoel duidelijk dat een perfecte match met de ideale competentiecocktail van kennis,
Selon moi, il est ainsi démontré qu'une adéquation parfaite avec le mélange idéal de compétences,

bij verschillende actoren op het terrein hiermee is weggenomen.
de divers acteurs de terrain à cet égard s'est ainsi dissipée.

Hiermee is eenvoudig te gebruiken,
Avec elle est simple à utiliser,

Hiermee is eenvoudig te gebruiken,
Avec elle est simple à utiliser,

Hiermee is eenvoudig te gebruiken,
Avec elle est simple à utiliser,

Hiermee is eenvoudig te gebruiken,
Avec elle est simple à utiliser,

Hiermee is een gezonde basis gelegd en zijn de juiste
C'est ainsi que l'exécution du CCA en Grèce commencera sur une base solide

dienen reizigers gordels te dragen bij ieder voertuig dat hiermee is uitgerust.
les conducteurs devront porter des ceintures dans tous les véhicules qui en sont équipés.

Hiermee was het seizoen ten einde.
C'est ainsi que la saison se termine.