HIERMEE IS - vertaling in Duits

• damit ist
• damit wurde
• damit wäre
• damit war
• damit wird
• damit steht
• damit währt

Voorbeelden van het gebruik van Hiermee is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hiermee is het debat gesloten.
Damit ist die Aussprache geschlossen.

Deze paraplu heeft het, hiermee is de regen kunst.
Dieser Regenschirm hat es drauf, damit ist der Regen Kunst.

Hiermee is de gecombineerde behandeling beëindigd.
Die gemeinsame Aussprache ist damit geschlossen.

Hiermee is de stemming beëindigd.
Die Abstimmung ist damit geschlossen.

Hiermee is het debat gesloten.
Die Aussprache ist damit geschlossen.

Hiermee is het debat onderbroken. Het zal om 21.00 uur worden hervat.
Die Aussprache ist damit unterbrochen und wird um 21.00 Uhr fortgesetzt.

Hiermee is het debat beëindigd.
Die Aussprache ist damit geschlossen.

Hiermee is de stemming beëindigd.
Die Abstimmungen sind damit beendet.

Hiermee is de KLM de oudste onder haar oorspronkelijke naam opererende luchtvaartmaatschappij.
Die KLM ist damit die älteste noch existierende Fluggesellschaft der Welt.

Hiermee is de rechtszaak beëindigd.
Das Strafverfahren war damit abgeschlossen.

Hiermee is hij de speler met de meeste wedstrijden in de Eredivisie.
Er ist damit der Spieler mit den meisten bestrittenen Begegnungen im Davis Cup.

Hiermee is oktober de langste maand van het jaar.
Der Monat ist damit der niederschlagsreichste Monat des Jahres.

Hiermee is het een van de grootste grafheuvels van zijn soort.
Es ist damit eines der größten Baumhörnchen innerhalb seines Verbreitungsgebietes.

Hiermee is het eiland het dunst bevolkte bewoonde eiland ter wereld.
Das Eiland ist damit die am dichtesten besiedelte Mittelmeerinsel.

Hiermee is mijn schuld afgelost.
Damit sind meine Schulden abbezahlt.

Hiermee is mijn tweede betoog beëindigd.
Und damit bin ich am Ende meiner zweiten Rede.

Hiermee is de stemming beëindigd.
Die Abstimmungsstunde ist damit beendet.

Hiermee is de stemming over de verzoeken om urgentverklaring beëindigd.
Die Abstimmung über Dringlichkeitsanträge ist damit beendet.

Hiermee is deze vergadering van de Bouwcommissie gesloten.
Die Sitzung des Planungsausschusses ist damit offiziell beendet.

Hetzelfde kaliber. Hiermee is Andrea Svonnir vast vermoord.
Andrea wurde damit getötet. Das gleiche Kaliber.